Job 3:11
ယတသံဘၣ်လၢဒၢလီၢ်လံၤလံၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.လၢယဟဲလၢဟၢဖၢပူၤလံၤလံၤန့ၣ်ယသးတဟးထီၣ်ဘၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
In Context
10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တကးတံာ်ဃာ်ဘၣ်ယမိၢ်အဒၢလီၢ်အတြဲၤဘၣ်,ဒီးတပာ်တဒၢဘၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုးလၢယမဲာ်ဘၣ်.
12ခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်အိၣ်ပာ်လၢယဂီၢ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်,ဒီးနုၢ်လၢယကစူၢ်ထီၣ်အီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Cross References
Psalms 22:9ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနဟံးထီၣ်ယၤလၢယမိၢ်အဒၢလီၢ်အပူၤလၢယအိၣ်လၢယမိၢ်အနုၢ်ခိၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်,နဒုးသန့ၤယၤလီၤ.
Psalms 71:6ယဒိးတၢ်မၤစၢၤယၤလၢနၤလၢတၢ်အဒၢလီၢ်လံၤလံၤလီၤ.နမ့ၢ်ပှၤလၢအဟံးန့ၢ်ယၤလၢယမိၢ်အဟၢဖၢပူၤလီၤ.ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤတထံၣ်ဃီလီၤ.
Ecclesiastes 6:3ပှၤမ့ၢ်ထီၣ်ဖိတကယၤ,ဒီးမူဝဲအါနံၤ,ဒီးအနံၣ်အမုၢ်နံၤမ့ၢ်အါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,အသးမ့ၢ်တဘျဲးအီၣ်ဘၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤမ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယစံး,တၢ်လီၤလူးဂ့ၤန့ၢ်အီၤတက့ၢ်လီၤ.
Isaiah 46:3ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်,ယၤကိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်,ပှၤလၢယစိာ်အီၤလၢပှၤအဟၢဖၢပူၤလံၤလံၤ,လၢအဘၣ်တၢ်စိာ်အီၤလၢအမိၢ်ဒၢလီၢ်လံၤလံၤသ့ၣ်ဧၢ.
Jeremiah 20:17အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမၤသံဘၣ်ယၤလၢတၢ်ဒၢလီၢ်အပူၤလံၤလံၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယမိၢ်ကကဲထီၣ်ယသွၣ်ခိၣ်,ဒီးအဒၢလီၢ်ကဒိၣ်ဝဲဒီးယၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.