Job 31:10
မ်ယမါဂူာ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢပှၤဂၤအဂီၢ်,ဒီးပှၤဂၤကိာ်လီၤလၢအဖီခိၣ်တက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
In Context
9ပိာ်မုၣ်မ့ၢ်လီန့ၢ်ယသး,ဒီးယမ့ၢ်ခိးခူသူၣ်လၢပှၤလၢယဃၢၤအတြဲၤဒီး,
11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဒဲးဘးဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်မၤအၢဘၣ်ဃးဒီးပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လီၤ.
Cross References
Exodus 11:5ဒီးကယဲၢ်ပှၤအဝဲၢ်ကိလၢအဲၤကူပတူးအပူၤကသံဝဲ,လၢဖၤရိၤအဖိဝဲၢ်ကိလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်,တုၤလီၤလၢကုၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဆၢၣ်ဂူာ်အချၢဃံ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဖိဝဲၢ်ကိခဲလၢာ်လီၤ.
2 Samuel 12:11ဒီးယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်တၢ်အၢထီဒါနၤလၢနဟံၣ်ဒၣ်နဲအပူၤ,ဒီးယကဟံးန့ၢ်နမါတဖၣ်လၢနမဲာ်ညါ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤလၢနဃၢၤ,ဒီးကမံဃုာ်ဒီးနမါတဖၣ်လၢမုၢ်အံၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Job 31:22မ်ယစုလီၤတဲာ်လၢယဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးယစုဒုၣ်လီၤတဲာ်လၢယစုဆၢန့ၣ်တက့ၢ်.
Jeremiah 8:10မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟ့ၣ်အမါလၢပှၤဂၤ,အဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤတဖၣ်လၢပှၤလၢအကန့ၢ်သါအီၤလီၤ.အဂၢ်ဒ်အံၤ,လၢအဆံးပၢၢ်လၢအဒိၣ်န့ၣ်သးကွံတၢ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.လၢဝံဧိၤမီၣ်ဧိၤပၢၢ်လၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်န့ၣ်မၤဝဲဒီးလီတၢ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.
Matthew 24:41ပိာ်မုၣ်ဂူာ်ဆၢၣ်ဂူာ်ခံဂၤန့ၣ်,တၢ်ကဟံးန့ၢ်တဂၤ,ဒီးပာ်လီၤတဲာ်အဝဲတဂၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဆိးသီတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်သုကစၢ်ကဟဲနၣ်ရံၣ်ဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်,သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်.