Job 31:9
ပိာ်မုၣ်မ့ၢ်လီန့ၢ်ယသး,ဒီးယမ့ၢ်ခိးခူသူၣ်လၢပှၤလၢယဃၢၤအတြဲၤဒီး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;
In Context
8မ်ယဖှံတၢ်,ဒီးပှၤဂၤအီၣ်ယတၢ်တက့ၢ်.မ်ယတၢ်သူၣ်လီၤဖျးလီၤဘၣ်တၢ်ထဲးထီၣ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.
10မ်ယမါဂူာ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢပှၤဂၤအဂီၢ်,ဒီးပှၤဂၤကိာ်လီၤလၢအဖီခိၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Deuteronomy 5:21ဆၢန့ၢ်ဘၣ်ပှၤလၢနဃၢၤအမါတဂ့ၤ.ပှၤလၢနဃၢၤအဟံၣ်ဂ့ၤ,အစံာ်အပှဲၤဂ့ၤ,အကုၢ်အပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,အကုၢ်အပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,အဂီၤဖံးဂ့ၤ,အကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢနဃၢၤအတၢ်တမံၤမံၤဂ့ၤ,သုတသးကွံအီၤတဂ့ၤ.
1 Kings 11:4ဒီးစီၤၡလိၤမိၤအသးပှၢ်အကတီၢ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢအမါတဖၣ်ဘိးဃၣ်ကွံာ်အသးထွဲကစၢ်အဂၤတဖၣ်အခံ,ဒီးအသးတအိၣ်ဒီဖျၢၣ်ဒီးယွၤအကစၢ်,ဒ်အပၢ်စီၤဒၤဝံးအသးအသိးန့ၣ်ဘၣ်.
Job 24:15ပှၤမၤကမၣ်ပဖိပမါကွၢ်လၢ်မုၢ်ဟါလီၤအကျဲဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအမဲာ်တထံၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးကျၢၢ်ဘၢအမဲာ်လီၤ.
Proverbs 5:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပိာ်မုၣ်ဟးဂီၤန့ၣ်အပျုၤဒုးလီၤစီၤကနဲစီ,ဒီးအထးခိၣ်ဘျ့န့ၢ်သိတက့ၢ်လီၤ.
Proverbs 6:27ပှၤမ့ၢ်ပာ်မ့ၣ်အူလၢအသးနါပှၢ်ဒီး,အကူအသိးတကဲၤထီၣ်ဘၣ်ဧါ.
Proverbs 22:14ပိာ်မုၣ်ဟးဂီၤအထးခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ပူၤယိာ်လီၤ.ပှၤလၢယွၤသးဘၣ်အၢအီၤန့ၣ်ကလီၤတဲာ်လၢအပူၤလီၤ.