Joel 1:10

ပှၢ်လၢ်ကျါအိၣ်သယုၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘုဟးဂီၤလံ.စပံးထံအသီဃ့ထီကွံာ်လံ.သိဧိၤချါဧိၤလီၤသံးလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

In Context

9တၢ်မၤဘူၣ်တၢ်အီၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်တၢ်အီၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသးလၢယွၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ယွၤအခ့အပှၤဟီၣ်ပသူထီၣ်လီၤ.

11ပာ်ဆှးသုမဲာ်,ပှၤမၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိသ့ၣ်သုဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်,ပှၤမၤစပံးမုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,လၢဘုကၠူၣ်အဃိ,ဒီးလၢဘုမုယီၤအဃိတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤအတၢ်ကူးဘုန့ၣ်ဟးဂီၤလံ.

Read all of Joel 1

Cross References

Isaiah 24:3ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်ကအိၣ်ကလီသိကဘဲး,ဒီးတၢ်ကဂုာ်န့ၢ်အတၢ်စီကညူးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်ကတိၤတထံၣ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 12:4ကီၢ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢာ်ကွံာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲတကူၢ်သ့ၣ်,အဝဲဒၣ်တထံၣ်ဘၣ်ပကတၢၢ်ဘၣ်.

Jeremiah 14:2ယူဒၤသူၣ်အုးသးအုးဒီးအပဲတရီလီၤဘှါဝဲ,ဆုးလီၤအခိၣ်ပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်အကိးပသူထီၣ်န့ၣ်လဲၤထီၣ်ဝဲလီၤ.

Hosea 4:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကီၢ်န့ၣ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲ,လၢအပူၤအသးကလီၤဘှါ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးထိၣ်ဖိလံၣ်ဖိလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးတၢ်ကဟံးထီၣ်ကွံာ်စ့ၢ်ကီးဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.

Joel 1:5ပှၤအီမူၤအသးသ့ၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအအီစပံးထံခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်လၢစပံးထံအသီအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လံအသးလၢသုထးခိၣ်လီၤ.

Joel 1:17တၢ်အချံအုၣ်လံလၢဟီၣ်ခိၣ်အကိၢ်လိၣ်အဖီလာ်လံ.ဘုပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်အိၣ်သယုၢ်လံ,ဖီတဖၣ်လီၤပှီၢ်လံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘုဃ့ထီၣ်ကွံာ်လံ.

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:10