Joel 3:16

ယွၤကကိးပသူထီၣ်လၢစံယိၣ်,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးမူခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဟူးဝးဝဲလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤမ့ၢ်တၢ်အိၣ်တဒၢအလီၢ်လၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

In Context

15မုၢ်ဒီးလါကခံးလီၤဝဲ,ဒီးဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤတကပီၤဘၣ်,

17ဒီးသုကသ့ၣ်ညါလၢယၤယွၤအံၤ,ယမ့ၢ်သုကစၢ်လၢအအိၣ်အဆိးလၢယကစၢၢ်စီဆှံစံယိၣ်အလိၤလီၤ.ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်ကစီဆှံဝဲ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတခီဂာ်လၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.

Read all of Joel 3

Cross References

Psalms 18:2ယွၤမ့ၢ်ယလ့,ဒီးယတိာ်,ဒီးယတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးယၤ,ယကစၢ်,ယလၢၢ်,ယကသန့ၤယသးလၢအီၤ,ယကတီၤတဘ့ၣ်,ဒီးယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤအနၢၤ,ယတၢးထီၣ်ထီန့ၣ်လီၤ.

Psalms 46:1ယွၤမ့ၢ်ပတၢ်ပူၤဖျဲးအလီၢ်,ဒီးပဂံၢ်ပဘါလီၤ.လၢတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤန့ၣ်ပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢတၢ်မၤစၢၤလီၤဆီဒၣ်တၢ်လီၤ.

Psalms 91:1ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤအလီၢ်တဒၢန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အကဒုပူၤလီၤ.

Isaiah 33:16အဝဲဒၣ်ကအိၣ်ကဆိးလၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီ,လၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤအတိာ်အတာ်ကကဲထီၣ်အသန့ၤအသးအလီၢ်လီၤ.တၢ်ကဟ့ၣ်အကိၣ်,ဒီးအထံကအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်လီၤ.

Isaiah 42:13ယွၤကလဲၤထီၣ်ဒ်ပှၤအဆူၣ်အသိးန့ၣ်,ကထိၣ်ဂဲၤအသးဆူၣ်ဒ်ပှၤသုးဖိအသိးန့ၣ်,ကကိးထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်,ကကိးပသူထီၣ်,ကမၤဃၣ်အဒုၣ်အဒါလီၤ.

Isaiah 51:16ဒီးယပာ်ယတၢ်ကတိၤလၢနထးခိၣ်အပူၤ,ဒီးယကျၢၢ်ဘၢနၤလၢယစုအကဒု,ဒ်သိးယကသူၣ်မူခိၣ်,ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်,ဒီးစံးလၢစံယိၣ်,နဲဒၣ်အံၤနမ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Joel 3:16