John 11:9
ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်,အိၣ်တဆံခံနၣ်ရံၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ပှၤမ့ၢ်ဟးလၢမုၢ်ဆါခီဒီး,တဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အထံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အံၤအတၢ်ကပီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
8ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ရၤဘံဧၢ,ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်ပှၤယူဒၤဖိဃုကွံာ်နၤလၢလၢၢ်,ဒီးနကလဲၤကဒီးဆူန့ၣ်ဧါ.
10မ့မ့ၢ်ပှၤမ့ၢ်လဲၤတၢ်လၢမုၢ်နၤဒီး,ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကပီၤတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.
Cross References
Jeremiah 31:9ဟီၣ်ဝဲဒီးကဟဲ,ဒီးယကဆှၢအီၤဒီးတၢ်ဃ့ကညး,ဒီးယကဆှၢအီၤလၢထံကျိအနံၤလၢကျဲလိၤအပူၤဖဲပှၤအခီၣ်တဘၣ်တိၢ်ဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤအပၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်,ဒီးအ့ဖရဲၣ်မ့ၢ်ယဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.
John 9:4ပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤအတၢ်မၤန့ၣ်ယဘၣ်မၤလၢမုၢ်ဆါခီလီၤ.မုၢ်နၤလၢပှၤမၤတၢ်တသ့ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်ကဟဲဝဲလီၤ.