John 20:15

ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်ဧၢ,ဘၣ်မနုၤနဟီၣ်လဲၣ်.နဃုမတၤတဂၤလဲၣ်.အဝဲဒၣ်ဆိကမိၣ်လၢအမ့ၢ်ပှၤပၢၤတၤသၣ်အလီၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,နမ့ၢ်စိာ်ကွံာ်အီၤဒီး,နပာ်အီၤဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်,စံးဘၣ်တဲဘၣ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးယကလဲၤဟံးန့ၢ်အီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

In Context

14စံးတၢ်န့ၣ်တဖၣ်ဝံၤဒီးဃၣ်ဃီၤအသးဆူအလီၢ်ခံ,ဒီးထံၣ်ယ့ၣ်ရှူးဆၢထၢၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢအမ့ၢ်ယ့ၣ်ရှူးဘၣ်လီၤ.

16ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်မၤရံဧၢ.အဝဲဒၣ်ဃၣ်ဃီၤအသးဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်,ရၤဘူနံၤဧၢ,(အခီပညီန့ၣ်မ့ၢ်သရၣ်ကစၢ်လီၤ.).

Read all of John 20

Cross References

Song of Solomon 3:2ယဃုအီၤ,ဒီးယတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.ယကဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,လၢကျဲပူၤလၢကျဲမုၢ်ဖးလဲၢ်အပူၤန့ၣ်ယကဃုပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤလီၤ.

Matthew 12:34ဂုၢ်ပွ့ၤတဖုဧၢ,မ့ၢ်သုမ့ၢ်တၢ်အၢဒီး,သုကတိၤတၢ်ဂ့ၤကသ့ဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်တၢ်ပှဲၤအသးဒီးလုၣ်ကွံာ်အသိးန့ၣ်,ပထးခိၣ်ကတိၤတၢ်လီၤ.

Mark 16:6ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,သုတကမၢကမၣ်တဂ့ၤ.သုဃုပှၤနစၤရ့းဖိယ့ၣ်ရှူးလၢပှၤပျၤထီအီၤလၢထူၣ်စုညါအလိၤလီၤ.ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလံဝဲလံ.တအိၣ်ဘၣ်ဖဲအံၤဘၣ်.ကွၢ်ကွၢ်,အလီၢ်ဖဲပှၤပာ်အီၤတက့ၢ်.

John 1:38သုဃုမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ရၤဘံဧၢ,(အခီပညီမ့ၢ်သရၣ်),နအိၣ်နဆိးဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

John 18:7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးသံကွၢ်ကဒီးအီၤ,သုဃုမတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤနစၤရ့းဖိယ့ၣ်ရှူးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 20:15