Jonah 1:4

ဒီးယွၤမၢလီၤကလံၤဖးဒိၣ်ဆူပီၣ်လဲၣ်,ဒီးကလံၤမုၢ်ထီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒီးကဘီဘူးဒီးအကဟးဂီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

In Context

3ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစီၤယိၤနါဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒ်သိးအကဃ့ၢ်တၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါဆူတၢ်ၡံၣ်,ဒီးလဲၤဝဲဆူယၤဖိၤအပူၤ,ဒီးထံၣ်န့ၢ်ကဘီတဘ့ၣ်လဲၤဆူတၢ်ၡံၣ်,ဒီးအဟ့ၣ်အဘူးအလဲ,ဒီးလဲၤလီၤလၢအပူၤဒ်သိးအကလဲၤတၢ်ဒီးပှၤတဖၣ်ဆူတၢ်ၡံၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.

5ဒီးပှၤကဘီဖိပျံၤတၢ်,ဒီးကိးပသူထီၣ်ဝဲတဂၤဆူအကစၢ်အအိၣ်,တဂၤဆူအကစၢ်အအိၣ်,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢကဘီပူၤဆူပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒ်သိးအကဖှံထီၣ်ဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤယိၤနါလဲၤနုာ်တ့ၢ်ဆူကဘီအဒၢးပူၤဒီးမံဝဲဖဲန့ၣ်,ဒီးမံသပ့ၤဝဲလီၤ.

Read all of Jonah 1

Cross References

Exodus 10:19ဒီးယွၤဃၣ်ကဒါက့ၤကလံၤမုၢ်ဆူၣ်ဟဲလၢမုၢ်နုာ်တခီ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤ,ဒီးကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤအပူၤလီၤ.တအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအဲၤကူပတူးနီတပူၤနီတဘ့ၣ်ဘၣ်.

Exodus 15:10နအူတၢ်လၢနကလံၤ,ပီၣ်လဲၣ်မၤဘံးမၤဘၢအီၤ, လီၤဒးဝဲဒ်ပှာ်သူအသိးလၢထံဖးဒိၣ်အပူၤလီၤ.

Psalms 107:23ပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူပီၣ်လဲၣ်လၢကဘီပူၤတဖၣ်န့ၣ်,လၢအမၤတၢ်မၤလၢထံဖးဒိၣ်အပူၤန့ၣ်,

Psalms 135:7အဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒုးခုၣ်ထီၣ်တၢ်ဘှ့ၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်,ဒီးတ့လီၤလီဝၢ်အဒံးလၢတၢ်စူၤအဂီၢ်,ဒီးဒုးဟဲကလံၤလၢတၢ်ပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Amos 4:13အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအမၤကစၢၢ်ကလိ,ဒီးတ့ကလံၤသီၣ်ဂီၤ,ဒီးပှၤကညီဆိကမိၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်တဲဘၣ်အီၤ,ဒီးပာ်မုၢ်ဂီၤလၢတၢ်ခံး,ဒီးယီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်မ့ၢ်အမံၤလီၤ.

Acts 27:13ဒီးတုၤကလံၤဟဲထီၣ်လၢကလံၤထံးသြီသြီဒီး,ဆိကမိၣ်ဝဲလၢအလဲၤတၢ်ဒ်အကူၣ်ပာ်ဝဲအသိးကသ့သတးဒီး,ထုးထီၣ်နီၣ်သက့ၤ,ဒီးလဲၤဘူးဝဲဒီးကြ့တ့ၤအသရ့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jonah 1:4