Jonah 1:5

ဒီးပှၤကဘီဖိပျံၤတၢ်,ဒီးကိးပသူထီၣ်ဝဲတဂၤဆူအကစၢ်အအိၣ်,တဂၤဆူအကစၢ်အအိၣ်,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢကဘီပူၤဆူပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒ်သိးအကဖှံထီၣ်ဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤယိၤနါလဲၤနုာ်တ့ၢ်ဆူကဘီအဒၢးပူၤဒီးမံဝဲဖဲန့ၣ်,ဒီးမံသပ့ၤဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

In Context

4ဒီးယွၤမၢလီၤကလံၤဖးဒိၣ်ဆူပီၣ်လဲၣ်,ဒီးကလံၤမုၢ်ထီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒီးကဘီဘူးဒီးအကဟးဂီၤလီၤ.

6ဒီးပှၤကဘီအခိၣ်လဲၤဝဲဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမံသပ့ၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဂဲၤဆၢထၢၣ်ကိးထီၣ်နကစၢ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကစၢ်တဂၤန့ၣ်ကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်ဒ်သိးပသုတတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤတဂ့ၤလီၤ.

Read all of Jonah 1

Cross References

1 Samuel 24:3ဒီးလဲၤပၢၢ်ဝဲလၢသိအကရၢတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢကျဲပူၤ,ဖဲတၢ်အိပူၤအိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးလဲၤနုာ်ဝဲဒ်သိးအကလုးဘၢအခီၣ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးဒီးအပှၤကညီတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်အိပူၤအကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

Job 2:4ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်စံးဆၢယွၤ,တၢ်ဖံးလၢတၢ်ဖံးအဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်ပှၤကဟ့ၣ်ဝဲလၢအသးသမူအဂီၢ်လီၤ.

Psalms 148:8မ့ၣ်အူဒီးသူၣ်,မူခိၣ်ဖီဒီးတၢ်အဘှ့ၣ်,ကလံၤမုၢ်လၢအမၤဖဲဒၣ်အတၢ်မၤလိာ်,

Isaiah 44:17ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်တ့အီၤလၢအကစၢ်,အတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးလီၤ.တီၤလီၤကဒွံကျိာ်,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးဘါထုကဖၣ်အီၤဒီးစံး,မၤပူၤမၤဖျဲးယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယကစၢ်လီၤ.

Jeremiah 2:28ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနကစၢ်တဖၣ်လၢနတ့လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.လၢတၢ်အၢအကတီၢ်န့ၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤမ့ၢ်သ့ဒီးမ်အဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ.နကစၢ်အါပှဲၤသိးဒီးနဝ့ၢ်တဖၣ်လီၤ.ယူဒၤဧၢ.

Jonah 1:6ဒီးပှၤကဘီအခိၣ်လဲၤဝဲဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမံသပ့ၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဂဲၤဆၢထၢၣ်ကိးထီၣ်နကစၢ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကစၢ်တဂၤန့ၣ်ကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်ဒ်သိးပသုတတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤတဂ့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jonah 1:5