The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 13 › Judges 13:3

Judges 13:3

ဒီးယွၤအကလူးလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ခဲကနံၣ်အံၤနမ့ၢ်ပှၤတူာ်ဖိ,ဒီးတဆံးစၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနကဒၢထီၣ်,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိပိာ်ခွါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

In Context

2ဒီးပှၤလၢစိးရၤအိၣ်ဝဲတဂၤလၢပှၤဒၣ်ဖိအဒူၣ်ကျါ,ဒီးအမံၤမ့ၢ်စီၤမၤနိ,ဒီးအမါန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤတူာ်ဖိ,ဒီးအဖိတအိၣ်ဘၣ်.

4ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပလီၢ်နသးတက့ၢ်.ဒီးစပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သံးဧိၤမ့ၤဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,အီတဂ့ၤ,ဒီးအီၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.

Read all of Judges 13

Cross References

Genesis 17:16ဒီးယကဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤနဖိခွါလၢအီၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးယကဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ,ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အစီၤပၤတဖၣ်ကလီၤစၢၤလၢအီၤလီၤ.

Genesis 18:14တၢ်ကီကဲၣ်ဆိးအိၣ်ဝဲဒီးယွၤတမံၤမံၤဧါ.တုၤအဆၢကတီၢ်ဘၣ်ဒီး,ယကဟဲက့ၤဆူနအိၣ်ဖဲတၢ်ဆၢက့ၤအကတီၢ်,ဒီးနီၢ်စၤရါကအိၣ်ဒီးအဖိခွါလီၤ.

Judges 6:11ဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်ဟဲဆ့ၣ်နီၤလၢသ့ထိးဖၣ်တထံးအဖီလာ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဧိၤဖြၤဘၣ်ဃးဒီးပှၤအဘံၤဧ့စ့ၢ်ဖိစီၤယိၤအၣ်လီၤ.ဒီးအဖိခွါစီၤကံးဒဧိၣ်တီၢ်ဘူကၠူၣ်လၢနီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်အပူၤ,ဒ်သိးအကပာ်ခူသူၣ်အီၤဒီးပှၤမံးဒယၣ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

Judges 13:6ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟဲတဲဘၣ်အဝၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤအပှၤကညီတဂၤဟဲဆူယအိၣ်ဒီးအမဲာ်မၤသးဒ်ယွၤအကလူးတဂၤအမဲာ်အသိးန့ၣ်,တၢ်ပျံၤအလီၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်မ့ၢ်အဟဲလၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်ယတသံကွၢ်အီၤဘၣ်.ဒီးတစံးဘၣ်ယၤလၢအမံၤဘၣ်.

Judges 13:10ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်မၤဝဲချ့ချ့ဒီးဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးဒုးနဲၣ်တၢ်လၢအဝၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကညီလၢအဟဲဆူယအိၣ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လံအသးလၢယမဲာ်ညါလံ.

2 Kings 4:16ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တုၤအကတီၢ်အံၤဆၢအလီၢ်ဒီး,ဖဲတၢ်မူအကတီၢ်န့ၣ်နကဖိးဖိခွါတဂၤလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်,ယကစၢ်,ယွၤအပှၤကညီဧၢ,ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 13:2Judges 13Judges 13:4 →