Judges 13:6

ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟဲတဲဘၣ်အဝၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤအပှၤကညီတဂၤဟဲဆူယအိၣ်ဒီးအမဲာ်မၤသးဒ်ယွၤအကလူးတဂၤအမဲာ်အသိးန့ၣ်,တၢ်ပျံၤအလီၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်မ့ၢ်အဟဲလၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်ယတသံကွၢ်အီၤဘၣ်.ဒီးတစံးဘၣ်ယၤလၢအမံၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

In Context

5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နကဒၢထီၣ်,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိပိာ်ခွါ,ဒီးဒီလူၤတဘၣ်ဘၣ်အခိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢအမိၢ်ဒၢလီၢ်လံၤလံၤန့ၣ်,ဖိသၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤနစၤရံဖိလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ဒီးကမၤပူၤမၤဖျဲးသီအံၣ်စရ့လးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအစုပူၤလီၤ.

7ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နကဒၢထီၣ်,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိပိာ်ခွါလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤစပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သံးဧိၤမ့ၤဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,အီတဂ့ၤ,ဒီးတၢ်တကဆှီဘၣ်န့ၣ်အီၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိသၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤနစၤရံဖိလၢယွၤအဂီၢ်လၢအမိၢ်အဒၢလီၢ်လံၤလံၤန့ၣ်တုၤမုၢ်တနံၤလၢအသံဝဲလီၤ.

Read all of Judges 13

Cross References

Genesis 32:29ဒီးစီၤယၤကိာ်သံကွၢ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စံးဘၣ်တဲဘၣ်လၢ်ယၤလၢနမံၤတက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်မနုၤလၢနသံကွၢ်ယမံၤလဲၣ်,ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤအီၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

Exodus 3:6ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်နပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,စီၤအံၤစဲးအကစၢ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤဘံးအမဲာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ယွၤအမဲာ်န့ၣ်ပျံၤဝဲလီၤ.

Joshua 14:6ဒီးပှၤယူဒၤဖိဟဲဆူစီၤယိၤရှူအအိၣ်လၢကံးလကၤလးအပူၤ,ဒီးပှၤကနးဖိ,စီၤယဖူန့ၤအဖိခွါစီၤကၤလ့းစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်လၢယွၤစံးဘၣ်ယွၤအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့လၢယဂ့ၢ်ယကျိၤ,ဒီးနဂ့ၢ်နကျိၤလၢကၤဒ့ၣ်ဘၢ်န့အပူၤန့ၣ်,နသ့ၣ်ညါလီၤ.

Judges 13:17ဒီးစီၤမၤနိစံးဘၣ်ယွၤအကလူးန့ၣ်တုၤနကတိၤတၢ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲဒီး,ဒ်သိးပကမၤလၤကပီၤနၤဒီး,နမံၤဒ်လဲၣ်.

1 Samuel 2:27ဒီးယွၤအပှၤကညီတဂၤဟဲဆူစီၤဧ့လံၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးဒ်အံၤ,မ့ၢ်ယလီၣ်ဖျါထီၣ်ယသးလၢနပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိအမဲာ်ညါလၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးလၢဖၤရိၤအဟံၣ်ပူၤန့ၣ်ဧါ.

1 Kings 17:18ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးလၢစီၤအ့ၤလံယၤ,တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယၤဒီးနၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်,ယွၤအပှၤကညီဧၢ,နဟဲဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးမၤသံယဖိခွါစ့ၢ်ကီးဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 13:6