The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 5 › Judges 5:23

Judges 5:23

ဆိၣ်အၢမ့ရိးတက့ၢ်န့ၣ်,ယွၤအကလူးစံးဝဲဒၣ်, ဆိၣ်အၢလၢတၢ်ဆိၣ်အၢအပှၤဝ့ၢ်ဖိန့ၣ်တက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဟဲမၤစၢၤဘၣ်ယွၤဘၣ်, တမၤစၢၤဘၣ်ယွၤထီဒါပှၤအဆူၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

In Context

22ဒီးကသ့ၣ်အခီၣ်မ့ၣ်သ့ၣ်ဖးလၢအဃ့ၢ်ပတီၤတၢ်အဃိ,အကသ့ၣ်အဆူၣ်တဖၣ်လၢအဃ့ၢ်ပတီၤတၢ်အဃိလီၤ.

24ပှၤက့ၣ်ဖိစီၤဃ့ဘ့ၢ်အမါနီၢ်ယဧ့လးန့ၣ်, မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢပိာ်မုၣ်တဖၣ်အဖီခိၣ်တက့ၢ်. မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအါန့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်လၢဒဲပူၤတက့ၢ်.

Read all of Judges 5

Cross References

Judges 4:6ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးကိးန့ၢ်စီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါစီၤဘါရးလၢက့ဒ့ၣ်နးသၤလံအပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်မၤလိာ်ဝဲ,လဲၤတၢ်,သုဘူးနသးဆူကစၢၢ်တၤဘိၢ်,ဒီးဟံးန့ၢ်ဒီးနၤလၢပှၤနးသၤလံဖိ,ဒီးပှၤစဘူလိၣ်ဖိတကလး,

Judges 8:5ဒီးစံးဘၣ်စူးကိၤသးအပှၤကညီ,ဟ့ၣ်လီၤစာ်ကိၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအပိာ်ယခံတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးလီၤဘှါ,ဒီးယလူၤစီၤစ့ဘၤ,ဒီးစီၤစးလမူနၤ,မံးဒယၣ်အစီၤပၤတဖၣ်လီၤ.

Judges 8:8ဒီးလဲၤထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဆူပနံၤအ့လး,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤဒ်န့ၣ်အသိးဒီးပနံၤအ့လးအပှၤကညီစံးဆၢအီၤဒ်စူးကိၤသးအပှၤကညီစံးဆၢတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Judges 21:8ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢအံၣ်စရ့လးအဒူၣ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်ပှၤလၢအတဟဲထီၣ်ဘၣ်ဆူယွၤအအိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတဒူၣ်လဲၣ်.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဟဲဘၣ်ဆူပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢယၤဘ့ၣ်ကံးလဧးဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဘၣ်.

1 Samuel 17:47ကယဲၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယွၤတအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဘၣ်တၢ်ဒီးဘီဒီးနးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဒုးတၢ်အံၤမ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ.ဒီးကဟ့ၣ်လီၤသုလၢပစုပူၤလီၤ.

1 Samuel 25:28ပျၢ်လၢ်နကုၢ်ပိာ်မုၣ်အတၢ်ကမၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကမၤယကစၢ်အဟံၣ်ဂၢၢ်အဃီကျၢၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကစၢ်ဒုးယွၤအတၢ်ဒုးတၢ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်တထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်အၢလၢနပူၤလၢနနံၤနသီခဲလၢာ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 5:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 5:22Judges 5Judges 5:24 →