1 Samuel 17:47

ကယဲၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယွၤတအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဘၣ်တၢ်ဒီးဘီဒီးနးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဒုးတၢ်အံၤမ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ.ဒီးကဟ့ၣ်လီၤသုလၢပစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD’S, and he will give you into our hands.

In Context

46တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယွၤကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢယစုပူၤ,ဒီးယကကျီကွံာ်နၤ,ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နခိၣ်လၢနလိၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤပှၤဖလ့ၡသးဖိအပှၤသုးမုၢ်အစိၣ်တဖၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဆူထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးဆူဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒ်သိးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်တဂၤအိၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

48ဒီးတၢ်မၤအသးတုၤပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်ဂဲဆၢထၢၣ်,ဒီးသုးဘူးအသးဒ်သိးအကသဂၢၢ်စီၤဒၤဝံးဒီး,ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤဝဲချ့ချ့,ဒီးဃ့ၢ်ဆူပှၤသုးမုၢ်အအိၣ်ဒ်သိးအကသဂၢၢ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 17

Cross References

1 Samuel 14:6ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤ,ဟဲ,လဲၤခီဂာ်သကိးတၢ်ဆူပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဖိလၢအပၢၤတၢ်တတီၤအအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢအအါမ့ၢ်ဂ့ၤ,အစှၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်တြီယွၤတအိၣ်ဘၣ်.

2 Chronicles 20:15ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကယဲၢ်ယူဒၤဖိ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤသုဝဲဒၣ်,ဒီးနဲဒၣ်စီၤပၤယဟိၡၤဖးဧၢ,ကနၣ်တက့ၢ်.ယွၤစံးဘၣ်သုဒ်အံၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.ဒီးဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်အံၤအဃိတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဒုးသုးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်သုတၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ.

Psalms 33:16စီၤပၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအသုးမုၢ်အါအဃိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤအဆူၣ်န့ၣ်တပူၤဖျဲးဘၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.

Psalms 44:7မ့မ့ၢ်နအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအပူၤ,ဒီးပှၤလၢအသးဟ့နၤန့ၣ်နဒုးမဲာ်ဆှးအီၤလီၤ.

Proverbs 21:30တၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆး,ဒီးတၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤထီဒါယွၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

Hosea 1:7မ့မ့ၢ်ယူဒၤအပှၤဟံၣ်ဖိန့ၣ်ယကသးကညီၤအီၤ,ဒီးယကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢယွၤအကစၢ်,ဒီးယတအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဘၣ်အီၤလၢချံၣ်,လၢနး,လၢဒုးသုး,လၢကသ့ၣ်,လၢပှၤကသ့ၣ်သုးဖိဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 17:47