Judges 8:5
ဒီးစံးဘၣ်စူးကိၤသးအပှၤကညီ,ဟ့ၣ်လီၤစာ်ကိၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအပိာ်ယခံတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးလီၤဘှါ,ဒီးယလူၤစီၤစ့ဘၤ,ဒီးစီၤစးလမူနၤ,မံးဒယၣ်အစီၤပၤတဖၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
4ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်လဲၤခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်,အဝဲဒၣ်ဒီးပှၤသၢကယၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.တၢ်ဘှံးအသးဘၣ်ဆၣ်ဒီးလူၤဝဲလီၤ.
Cross References
Genesis 14:18ဒီးၡၤလ့ၣ်အစီၤပၤမးလကံစဒ့းဟဲက့ၤစိာ်ထီၣ်ကိၣ်ဒီးစပံးထံလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ထီကတၢၢ်ကစၢ်အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လီၤ.
Deuteronomy 23:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢသုဟးထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်တဟဲသဂၢၢ်သုဒီးတၢ်အီၣ်လၢကျဲပူၤဘၣ်,ဒီးငါစီၤဘဧိၢ်အဖိခွါစီၤဘံးလၣ်,ပှၤပသူၢ်ဖိလၢကီၢ်မ့းစပတၤမံအပူၤတဂၤ,လၢစ့ဒ်သိးအကဆိၣ်အၢနၤလီၤ.
1 Samuel 25:18ဒီးနီၢ်အဘံၤကါယံးလးမၤတၢ်ချ့ချ့,ဒီးဟံးန့ၢ်ကိၣ်အလိၣ်ခံကယၤ,ဒီးစပံးထံပှဲၤထၢၣ်တၢ်ဖံးခံဖျၢၣ်,ဒီးသိကတဲာ်ကတိၤအသးယဲၢ်ဒု,ဒီးဘုဝဲာ်အသးယဲၢ်နာ်,ဒီးစပံးသၣ်ဃ့အကူၤတကယၤ,ဒီးချၢၣ်ဒၢသၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်ခံကယၤ,ဒီးပာ်ဝဲလၢကသ့ၣ်ယီၤတဖၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.
Psalms 60:6ယွၤကတိၤလံတၢ်လၢအတၢ်စီဆှံအပူၤလံ,ယကသူၣ်ဖှံသးညီ,ယကနီၤဖးၡက့ၣ်အဆၢ,ဒီးတၢ်ပျီပူၤစူးကိၤသးန့ၣ်ယကထိၣ်အီၤလီၤ.