The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 6 › Judges 6:4

Judges 6:4

ဒီးသူၣ်ဒဲထီဒါအီၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်အါထီၣ်ပၢၢ်လၢနလဲၤနုာ်ဆူဂါစၤ,ဒီးသိဂ့ၤ,ဂီၤဖံးဂ့ၤ,ကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

In Context

3ဒီးအံၣ်စရ့လးဖှံတၢ်ဝံၤဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိဟဲဝဲ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိန့ၣ်ဟဲထီဒါအီၤလီၤ.

5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ဟဲထီၣ်ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးအဒဲတဖၣ်,ဒီးဟဲအါဝဲဒ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်ဒီးအကီၤလၤအူးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပှၤဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်,ဒီးဟဲနုာ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤအီၤလီၤ.

Read all of Judges 6

Cross References

Genesis 10:19ဒီးပှၤကနၤဧၣ်အကီၢ်ဃၢၤန့ၣ်မ့ၢ်လၢစံဒိၣ်ဖဲနဟဲနုာ်လၢကရၢ်ပၢၢ်လၢဂါစၤ,ဖဲနလဲၤနုာ်ဆူစဒိၣ်,ဒီးဂမိရၤ,ဒီးအၤဒမၤ.ဒီးစဘိအံၣ်ပၢၢ်လၢလါၡၤလီၤ.

Leviticus 26:16မ့ၢ်မးယကမၤသုလၢတၢ်အံၤလီၤ,ယကဒုးအိၣ်သကိးသုလၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး,တၢ်ဃဲၤလီၤကွံာ်,ဒီးတၢ်ညၣ်ဂိၢ်ကိၢ်လၢအကမၤလၢာ်သုမဲာ်,ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသုကဖှံသုချံကလီကလီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤသုဒုၣ်သုဒါကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

Deuteronomy 28:31နဂီၤဖံးကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးနတအီၣ်ဘၣ်တၢ်လၢအီၤဘၣ်,နကသ့ၣ်ယီၤကဘၣ်တၢ်ဟံးန့ၢ်ဆူၣ်အီၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်တဟ့ၣ်က့ၤအီၤလၢနၤဘၣ်.နသိနမဲာ်တဲးလဲးကဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢနဒုၣ်နဒါ,ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတအိၣ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်ဘၣ်.

Deuteronomy 28:51ဒီးကအီၣ်နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအတၤသၣ်,ဒီးနဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တုၤနတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤလီၤ.ဒီးဘုဧိၤဟုဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,စပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိမ့ၢ်ဂ့ၤ,နဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးဒီးနသိနမဲာ်တဲးလဲးအတၢ်အါထီၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်တုၤအမၤဟးဂူာ်ဟးဂီၤနၤလီၤ.

Jeremiah 5:17ဒီးကအီၣ်နဘု,ဒီးနကိၣ်လၢနဖိခွါဒီးနဖိမုၣ်ဂ့ၤအီၣ်ဝဲ,ကအီၣ်ကွံာ်နသိနမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးနဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံး,ကအီၣ်ကွံာ်နစပံးမုၢ်,ဒီးနချၢၣ်ဒၢ,ကမၤဖှီၣ်လီၤဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးအခိၣ်ဒူလၢနသန့ၤနသးလၢအီၤ,လၢနးဧီၤဘီဧိၤလီၤ.

Obadiah 1:5ပှၤဟုၣ်တၢ်မ့ၢ်ဟဲဆူနအိၣ်,တမျာ်မ့ၢ်ဟဲလၢမုၢ်နၤဒီး,(နဟးဂီၤဆံးဒိၣ်လဲၣ်)ကဟုၣ်တၢ်တုၤအဂီၢ်အါလံ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ပှၤထၢဖှိၣ်စပံးသၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဟဲဆူနအိၣ်ဒီး,ကပာ်လီၤတဲာ်တၤသၣ်အိၣ်ပြံပြါတနီၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 6:3Judges 6Judges 6:5 →