Judges 6:5

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ဟဲထီၣ်ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးအဒဲတဖၣ်,ဒီးဟဲအါဝဲဒ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်ဒီးအကီၤလၤအူးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပှၤဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်,ဒီးဟဲနုာ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

In Context

4ဒီးသူၣ်ဒဲထီဒါအီၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်အါထီၣ်ပၢၢ်လၢနလဲၤနုာ်ဆူဂါစၤ,ဒီးသိဂ့ၤ,ဂီၤဖံးဂ့ၤ,ကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်ဘၣ်.

6ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဘၣ်ဖှီၣ်နးနးကလဲာ်လၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအဃိလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.

Read all of Judges 6

Cross References

Deuteronomy 28:33ဒီးနကီၢ်အတၤသၣ်,ဒီးနမၤတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ပှၤလၢနတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤတကလုာ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးနကဘၣ်ထဲတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးတၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်နၤကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

Judges 8:10ဒီးစီၤစ့ဘၤဒီးစီၤစးလမူနၤအိၣ်လၢကၢ်ကိၢ်,ဒီးအသုးမုၢ်အိၣ်ဒီးအီၤ,ပှၤတကလးယဲၢ်ကထိဃၣ်ဃၣ်,ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အကျါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတကလီၤခံကလးလၢအဘီၣ်ထီၣ်နးန့ၣ်လီၤဃံၤဝဲလီၤ.

1 Samuel 30:17ဒီးလၢမုၢ်ဟါပၢၢ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်စီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤတပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပူၤဖျဲးထဲပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလွံၢ်ကယၤလၢအဒိးကီၤလၤအူးဒီးဃ့ၢ်ဝဲတဖၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

Song of Solomon 1:5ယသူဘၣ်ဆၣ်ဒီးယဃံယလၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,

Isaiah 60:6ကီၤလၤအူးဂီၢ်မုၢ်ကလုၣ်ဘၢနၤ,ကီၤလၤအူးဖိဟဲလၢမံးဒယၣ်,ဒီးဧ့ၤဖၣ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢၡဘၤန့ၣ်ကဟဲဝဲလီၤ.ကဟဲစိာ်ထူဒီးလီၢ်ဘၣ်,ဒီးယွၤအတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤန့ၣ်ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲဒီးအသးခုလီၤ.

Jeremiah 49:29ယွၤစံးဒ်အံၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်လဲၤထီၣ်ဆူက့ဒၢ်,ဒီးမၤဟးဂီၤပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိတက့ၢ်.ပှၤကဟံးန့ၢ်အဒဲဒီးအသိအမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးယၣ်သဒၢတၢ်,ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤခဲလၢာ်,ဒီးကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အကီၤလၤအူးလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးကကိးထီၣ်ဝဲလၢအဃိ,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအိၣ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 6:5