Lamentations 3:20
ယသးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဒံးအီၤဒီးဆီၣ်လီၤအသးလၢယပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
In Context
19သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်အၢလၢအဘၣ်ယၤ,သဘူးအပၤစံၣ်တူးဒီးတၤသၣ်ခၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
21ယပာ်တၢ်အံၤလၢယသးကံၢ်ပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယမုၢ်လၢ်တၢ်လီၤ.
Cross References
Job 21:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဒီး,ယပျံၤတၢ်,ဒီးတၢ်ကနိးကစုာ်ဟံးဃာ်ယညၣ်လီၤ.
Psalms 42:11ဘၣ်မနုၤလၢနသူၣ်ကၢ်သးလီၤလဲၣ်,ယသးဧၢ.ဒီးနသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤလၢယပူၤဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ကွၢ်လၢ်ယွၤအကျဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤဒံးအီၤ,ယမဲာ်အတၢ်မၤစၢၤဒီးယကစၢ်လီၤ.
Psalms 44:25အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပသးသကူးဝဲတုၤလီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.ပဟၢဖၢစဲဘူးဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.
Psalms 146:8ယွၤမၤကပီၤထီၣ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်,ယွၤဒုးဆၢထၢၣ်ပှၤသကူး,ယွၤအဲၣ်ပှၤတီပှၤလိၤ,