Mark 13:31
မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကပူၤကွံာ်,မ့မ့ၢ်ယကလုၢ်ထါန့ၣ်တပူၤကွံာ်ဝဲဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
In Context
30ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီ,လၢပှၤတစိၤအံၤတပူၤကွံာ်ဒံးဘၣ်ဒီး,တၢ်န့ၣ်တဖၣ်ကမၤအသးခဲလၢာ်လီၤ.
32ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်,ဒီးနၣ်ရံၣ်အဝဲန့ၣ်,ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,သ့ၣ်ညါထဲပၢ်တဂၤဧိၤလီၤ.
Cross References
Numbers 23:19ယွၤတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီလၢအကကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်ဘၣ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဖိခွါလၢအကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးဘၣ်. စံးတၢ်,ဒီးတမၤဘၣ်ဝဲဘၣ်ဧါ, ကတိၤတၢ်,ဒီးတမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤဘၣ်ဧါ.
2 Kings 15:12အန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤအကလုၢ်လၢအကတိၤတၢ်ဒီးစီၤယ့ၤဟူဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဖိခွါကဆ့ၣ်နီၤလၢအံၣ်စရ့လးအလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်တုၤအပှဲၤထီၣ်လွံၢ်စိၤတစိၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 102:25လၢပျၢၤန့ၣ်နပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံး,ဒီးမူခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်နစုအတၢ်မၤလီၤ.
Isaiah 51:6ကျ့ထီၣ်သုမဲာ်ဆူမူခိၣ်,ဒီးကွၢ်လီၤဆူဟီၣ်ခိၣ်လၢလာ်ခီတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မူခိၣ်ဒံကွံာ်ဒ်မ့ၣ်အူခုၣ်အသိး,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကလီၢ်လံၤဝဲဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိကသံဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.မ့မ့ၢ်ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကအိၣ်လီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးယတၢ်တီတၢ်လိၤတဟးဂီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Matthew 5:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တချုးဒံမုၢ်ဒံဖျိးကွံာ်ဒံးဘၣ်ဒီး,လံာ်တၢ်မၤလိာ်အဖျၢၣ်ဆံးတဖျၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အနၢၣ်ဖိတနၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တချုးလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ခဲလၢာ်ဒီး,တဟးဂီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Luke 21:33မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကပူၤကွံာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ယတၢ်ကတိၤအံၤတပူၤကွံာ်ဘၣ်.