Matthew 10:36
ဒီးပှၤကညီအဒုၣ်အဒါကမ့ၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိဒၣ်ဝဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And a man’s foes shall be they of his own household.
In Context
35အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဟဲမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးပှၤတဂၤဒီးအပၢ်,ဒီးဖိမုၣ်ဒီးအမိၢ်,ဒီးဒဲၣ်ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 4:8ဒီးစီၤကၤယံၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလး,ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအအိၣ်လၢတၢ်ပျီပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,စီၤကၤယံၣ်ဂဲၤထၢၣ်ထီဒါအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလး,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.
1 Samuel 17:28ဒီးလၢအကတိၤတၢ်ဒီးပှၤကညီန့ၣ်အဝဲအဝဲၢ်ကိစီၤအ့လံအာ်နၢ်ဟူဝဲ,ဒီးစီၤအ့လံအာ်အသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဟဲလီၤဖဲအံၤဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးနပာ်လီၤတဲာ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးစှၤဒုန့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါဒီးမတၤတဂၤလဲၣ်.ယသ့ၣ်ညါနသးထီၣ်ထီ,ဒီးတၢ်အၢလၢနသးကံၢ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဟဲလီၤဒ်သိးနကထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဒုးသုးလီၤ.
Job 19:13ပာ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ယံၤဒီးယၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်ပာ်အသးလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဒီးယၤလီၤ.
Psalms 55:13မ့ၢ်နၤ,ပှၤထဲသိးဒီးယၤ,ယတံၤယသကိး,ဒီးပှၤလၢအသ့ၣ်ညါယၤလီၤ.
Jeremiah 20:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်အါဂၤ,တၢ်ပျံၤအလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢကိးခီဒဲးလီၤ.ဒုးနဲၣ်တၢ်တက့ၢ်,စံးဝဲဒၣ်,ဒီးပကဒုးနဲၣ်က့ၤတသါလီၤ.ကယဲၢ်ယသိၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ကွၢ်ဝဲလၢယကလီၤဃံၤလီၤ.စံးဝဲ,ဘၣ်တဘၣ်ကဒိးတၢ်ကလံာ်အီၤဒီးပကမၤနၢၤအီၤ,ဒီးပကမၤဆၢတၢ်အၢလၢအလိၤလီၤ.
John 13:8စီၤပ့းတရူးစံးဘၣ်အီၤ,စိၤရီၤနတသ့ကွံာ်ယခီၣ်ဘၣ်.ယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢအီၤ,ယမ့ၢ်တသ့ကွံာ်နၤဘၣ်ဒီး,နတဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်.