The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 13 › Matthew 13:54

Matthew 13:54

ဒီးဟဲဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်ပူၤတုၤဒၣ်လဲာ်ပှၤပာ်အသးကမၢကမၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲတဂၤအံၤအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးအစိကမီၤအံၤ,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘၣ်ဖဲလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

In Context

53ဒီးတုၤယ့ၣ်ရှူးကတိၤတၢ်ကတိၤဒိတဖၣ်အံၤဝံၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

55အဝဲဒၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤစုသ့အဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အမိၢ်န့ၣ်တၢ်ကိးအမံၤလၢနီၢ်မၤရံ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါမ့ၢ်စီၤယၤကိာ်,ဒီးစီၤယိၤစ့,ဒီးစီၤရှံမိၣ်,ဒီးစီၤယူဒၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Matthew 13

Cross References

Psalms 40:9ယစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တီတၢ်လိၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်အပူၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ယတကျၢၢ်တံာ်ဘၣ်ယပျုၤဘၣ်,ယွၤဧၢ,နသ့ၣ်ညါနဲလီၤ.

Matthew 4:23ဒီးယ့ၣ်ရှူးဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢကၤလံၤလါဒီကီၢ်ညါ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်တဖၣ်အပူူၤ,ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤအတၢ်သးခုကစီၣ်,ဒီးမၤဘျါက့ၤကယဲၢ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါဒီးကယဲၢ်တၢ်အက့အကွဲၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါကိးမံၤဒဲးလီၤ.

Mark 6:1ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်ပိာ်အခံလီၤ.

John 1:11ဟဲဆူအတၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအပှၤဒၣ်ဝဲတတူၢ်လိာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

Acts 4:13ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ထံၣ်လၢစီၤပ့းတရူးဒီးစီၤယိၤဟၣ်အသးခူတလ့ၢ်,ဒီးသ့ၣ်ညါလၢအမ့ၢ်ပှၤတသ့ဘၣ်လံာ်,ဒီးပှၤတမၤလိဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒီး,ကမၢကမၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးသ့ၣ်ညါထံလၢအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ပှၤအိၣ်တ့ၢ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးလီၤ.

Acts 28:17ဒီးတၢ်မၤအသးလၢသၢနံၤပူၤကွံာ်ဒီး,စီၤပီလူးကိးဖှိၣ်ပှၤယူဒၤဖိအခိၣ်တဖၣ်လီၤ.ဒီးတုၤအအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒီး,အဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ပှၤပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပပၢ်သ့ၣ်အလုၢ်အလၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယတမၤကမၣ်ဘၣ်အီၤနာ်သက့ဒီး,ပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိတဖၣ်ဟ့ၣ်လီၤယၤဘၣ်စၢဃာ်ဆူပှၤရိမ့ၤဖိအစုပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 13:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 13:53Matthew 13Matthew 13:55 →