Matthew 5:19

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအလုၣ်သ့ၣ်ယခါပတာ်တၢ်မၤလိာ်အဆံးကတၢၢ်တထံၣ်လၢတၢ်အံၤအကျါန့ၣ်,ဒီးသိၣ်လိပှၤကညီဒ်န့ၣ်သိးတဂၤဂၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢအဆံးကတၢၢ်လၢမူခိၣ်အဘီအမုၢ်အပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအတိၢ်န့ၢ်ဝဲ,ဒီးသိၣ်လိဝဲတဂၤဂၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢအဒိၣ်လၢမူခိၣ်အဘီအမုၢ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

In Context

18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တချုးဒံမုၢ်ဒံဖျိးကွံာ်ဒံးဘၣ်ဒီး,လံာ်တၢ်မၤလိာ်အဖျၢၣ်ဆံးတဖျၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အနၢၣ်ဖိတနၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တချုးလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ခဲလၢာ်ဒီး,တဟးဂီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.

20အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုလၢသုတၢ်တီတၢ်လိၤမ့ၢ်တအါန့ၢ်ဘၣ်ပှၤကွဲးလံာ်ဒီးပှၤဖၤရံၤရှဲအတၢ်တီတၢ်လိၤဘၣ်ဒီး,သုတလဲၤနုာ်ဘၣ်ဆူမူခိၣ်အဘီအမုၢ်အပူၤဘၣ်.

Read all of Matthew 5

Cross References

Deuteronomy 12:32ကယဲၢ်တၢ်လၢယမၤလိာ်သုတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ပလီၢ်နသးလၢနကမၤအီၤတက့ၢ်.ပာ်ဖှိၣ်တၢ်ဒီးအီၤတဂ့ၤ,ဒီးဟံးထီၣ်ကွံာ်တၢ်လၢအီၤတဂ့ၤ.

1 Samuel 2:30မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးယစံးတ့ၢ်လၢနပှၤဟံၣ်ဖိဒီးနပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိကလဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ်တၢ်သုတမၤအသးဒ်န့ၣ်ဒီးယၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမၤလၤကပီၤယၤန့ၣ်ယကမၤလၤကပီၤအီၤ,ဒီးပှၤလၢအမၤယၤတရီတပါန့ၣ်တၢ်ကမၤအီၤတရီတပါလီၤ.

Psalms 119:128မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်နတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်ယပာ်တီပာ်လိၤကိးထံၣ်ဒဲးလီၤ.ဒီးကယဲၢ်ကျဲဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်န့ၣ်ယသးဟ့အီၤကိးဘိဒဲးလီၤ.

Malachi 2:8မ့မ့ၢ်သုဝဲအံၤသုဟးဖးလံဒီးကျဲ,သုဒုးဘၣ်တိၢ်လံပှၤအါဂၤအခီၣ်လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီလံ.သုမၤဟးဂီၤလံစီၤလ့ၤဝံအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလံ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Matthew 15:3ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသုလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်စ့ၢ်ကီးယွၤအတၢ်မၤလိာ်လၢသုတၢ်စံးစိၤတဲစိၤလဲၣ်.

Matthew 20:26ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်တဘၣ်မၤဘၣ်အသးဒီးသုဒ်န့ၣ်အသိးဘၣ်.မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်မိၣ်ကဲဒိၣ်အသးတဂၤဂၤလၢသုကျါန့ၣ်မ်အကဲဘၣ်မၤဘၣ်အသးဒီးသုဒိန့ၣ်အသိးဘၣ်.မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်အီၤလၢတၢ်သုခ့သုပှၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 5:19