Matthew 6:24

ကစၢ်ခံဂၤအတၢ်မၤန့ၣ်ပှၤမၤတသ့ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကသးဟ့အဝဲတဂၤဒီးကအဲၣ်အဝဲတဂၤလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးကဘျုးအသးလၢအဝဲတဂၤ,ဒီးကမၤတရီတပါအဝဲတဂၤလီၤ.ယွၤအတၢ်မၤ,ဒီးမၤမိၣ်အတၢ်မၤန့ၣ်သုမၤတသ့ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

In Context

23မ့မ့ၢ်နမဲာ်မ့ၢ်ယုာ်ဒီး,နနီၢ်ခိကအိၣ်ဒီးတၢ်ခံးဒီဂၤညါလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်ကပီၤအိၣ်လၢနပူၤမ့တမ့ၢ်တၢ်ခံးဒီး,တၢ်လၢတၢ်ခံးန့ၣ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

25မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစံးဘၣ်သု,မ့ၢ်သုကအီၣ်ဘၣ်ဒ်လဲၣ်,မ့ၢ်သုကအီဘၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,သုတဘၣ်ယိၣ်လၢသုသးသမူအဂီၢ်တဂ့ၤ.မ့ၢ်သုကကူဘၣ်သိးဘၣ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်သုတဘၣ်ယိာ်လၢသုနီၢ်ခိအဂီၢ်တဂ့ၤ,ပသးသမူအံၤဂ့ၤန့ၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးပနီၢ်ခိအံၤဂ့ၤန့ၢ်တၢ်ကူတၢ်သိး,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Matthew 6

Cross References

Genesis 47:17ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲစိာ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဆူစီၤယိၤသးအအိၣ်,ဒီးစီၤယိၤသးဟ့ၣ်အီၤလၢတၢ်အီၣ်လၢကသ့ၣ်အဃိ,ဒီးလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဃိ,ဒီးလၢဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးအဃိ,ဒီးလၢကသ့ၣ်ယီၤအဃိလီၤ.ဒီးတၢ်လၢနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်ဆှၢအီၤလၢတၢ်အီၣ်လၢအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢခဲလၢာ်အဃိလီၤ.

Joshua 24:19ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သုမၤယွၤအတၢ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ကစၢ်အစီဆှံ,ကစၢ်အသးက့ၣ်တၢ်လီၤ.တပျၢ်ဘၣ်သုတၢ်ကမၣ်,ဒီးသုတၢ်ဒဲးဘးဘၣ်.

1 Kings 18:21ဒီးစီၤအ့လံယၤဟဲဆူပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုကလဲၤတကျဲၢ်တကျဲၢ်လၢတၢ်ခံမံၤအဘၢၣ်စၢၤအံၤဆံးယံာ်လဲၣ်.ယွၤမ့မ့ၢ်ကစၢ်ဒီး,လူၤအီၤတက့ၢ်.မ့မ့ၢ်ဘဧၤလးမ့မ့ၢ်ကစၢ်ဒီး,လူအီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တစံးဆၢဘၣ်အီၤနီတဘီဘၣ်.

2 Kings 17:41ဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်ပျံၤယွၤ,ဒီးမၤအတၢ်ဂီၤအတၢ်,အဝဲဒၣ်,ဒီးအဖိတဖၣ်,ဒီးအဖိတဖၣ်အဖိလီၤ.ဒ်အပၢ်မၤဝဲအသိးန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်သိးတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

Zephaniah 1:5ဒီးပှၤလၢအဘါထီၣ်မူခိၣ်အတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်လၢဟံၣ်ခိၣ်,ဒီးပှၤလၢအဘါတၢ်ဒီးဆိၣ်တၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤလၢအဆိၣ်တၢ်လၢအတၢ်ဂီၤမလိာ်အမဲာ်ညါ,

Luke 16:9ဒီးယစံးဘၣ်သု,စုလီၢ်တတီခီၣ်ခိၣ်တလိၤဘၣ်န့ၣ်,ဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢသုတံၤသုသကိး,ဒ်သိးတုၤအလၢာ်ကွံာ်ဒီး,အဝဲသ့ၣ်ကတူၢ်လိာ်သုဆူဟံၣ်လီၤထူလီၤယိာ်တဖၣ်အပူၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 6:24