Micah 4:10

ဘၣ်တၢ်ဆိးကဲး,ဒီးဆံးစၢ်တၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်တက့ၢ်,စံယိၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤနဘၣ်ဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးဘၣ်အိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးနဘၣ်လဲၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်လီၤ.ဖဲန့ၣ်တၢ်ကမၤပူၤဖျဲးနၤလီၤ,ဖဲန့ၣ်ယွၤကပှ့ၤက့ၤနၤလၢဒုၣ်ဒါအစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

In Context

9ခဲကနံၣ်အံၤနကိးပသူထီၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.စီၤပၤတအိၣ်လၢနပူၤဘၣ်ဧါ.နပှၤကူၣ်လိာ်အသးတဖၣ်ဟါမၢ်လၢတၢ်ဆိးကဲးနၤဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်ဧါ.

11ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပှၤအါကလုာ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ထီဒါနၤ,လၢအစံး,မ်အဘၣ်တၢ်မၤတကဆှီဘၣ်အီၤ,မ်ပမဲာ်ကွၢ်စံယိၣ်တက့ၢ်.

Read all of Micah 4

Cross References

2 Kings 20:18ဒီးကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်နဖိခွါလၢအလီၤစၢၤလၢနၤ,လၢနထီၣ်ဖိ,ဒီးကကဲပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိလၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအနူၢ်ပူၤလီၤ.

2 Chronicles 33:11ဒီးယွၤဒုးဟဲထီဒါအီၤလၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤအပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်တဖၣ်လၢအမၤန့ၢ်စီၤမနၤရှ့ၤလၢတၤဆှုၣ်,ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢထးသွဲ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤလီၤ.

2 Chronicles 36:23ပၤရၣ်အစီၤပၤကိရ့ၣ်စံးဝဲဒ်အံၤ,ယွၤမူခိၣ်အကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးမၤလိာ်ယၤဒ်သိးယကသူၣ်ထီၣ်အဟံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢယူဒၤလီၤ.လၢသုကျါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အကျါတဂၤလဲၣ်.မ်ယွၤ,အကစၢ်အိၣ်ဒီးအီၤတက့ၢ်.ကလဲၤထီၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.

Psalms 106:10ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢပှၤလၢအသးဟ့အီၤအစုပူၤ,ဒီးပှ့ၤက့ၤအီၤလၢဒုၣ်ဒါအစုပူၤလီၤ.

Isaiah 45:13ယဒုးအိၣ်ထီၣ်အီၤလၢတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးယကမၤဃူအကျဲခဲလၢာ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ကမၤက့ၤယဝ့ၢ်တဖျၢၣ်,ဒီးမၤထူၣ်ဖျဲးယပှၤဘၣ်တၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤလီၤ.လၢတၢ်အပှ့ၤအဂီၢ်,လၢတၢ်အဘူးအလဲအဂီၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.

Isaiah 52:9ကိးထီၣ်,ကိးပသူထီၣ်တပူၤဃီ,ယရူၤၡလ့ၣ်အတၢ်လီၤပှီၢ်သ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလံအပှၤဂီၢ်မုၢ်.ပှ့ၤက့ၤလံယရူၤၡလ့ၣ်န့ၣ်လံ.

This Verse In Other Editions

Study Micah 4:10