Psalms 108:12
လၢတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအပူၤန့ၣ်မၤစၢၤပှၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကညီအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
In Context
11နဲဒၣ်,ပှၤလၢအညိကွံာ်ပှၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ,ကစၢ်ဧၢ,ဒီးပှၤလၢအတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ဒီးပသုးမုၢ်,ယွၤဧၢ.
13ပကမၤတၢ်ဒီးတၢ်ဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်လၢယွၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤအဝဲဒၣ်န့ၣ်ကယီၢ်တံၢ်လီၤပဒုၣ်ပဒါလီၤ.
Cross References
Job 9:13ယွၤတဒုးဟဲက့ၤဘၣ်အသးထီၣ်ဘၣ်,ပှၤအသးကဖိလၢအမၤစၢၤတၢ်တဖၣ်သကူးလီၤအသးလၢအဖီလာ်လီၤ.
Psalms 20:1လၢတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအမုၢ်တနံၤန့ၣ်မ်ယွၤကနၣ်နကလုၢ်တက့ၢ်.မ်စီၤယၤကိာ်အကစၢ်အမံၤန့ၣ်ပာ်နၤလၢတၢ်ထီၣ်ထီ,
Isaiah 2:22သန့ၤလၢၤနသးလၢပှၤကညီလၢအသါအိၣ်ဝဲလၢအနါဒ့ပူၤန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပကပာ်အီၤလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.
Isaiah 31:3ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမ့ၢ်ပှၤကညီ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ယွၤဘၣ်,ဒီးအကသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ညၣ်ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်သးဘၣ်,ဒီးတုၤယွၤကယူာ်ထီၣ်အစု,ဒီးပှၤမၤစၢၤတၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တိၢ်,ဒီးပှၤလၢအဒိးတၢ်မၤစၢၤအီၤန့ၣ်ကလီၤဃံၤ,ဒီးကလၢာ်ဝဲခဲလၢာ်တပူၤဃီလီၤ.
Lamentations 4:17ပမဲာ်လၢာ်ကွံာ်လၢတၢ်မၤစၢၤပှၤကလီကလီအဃိ,ပခိးတၢ်ဒီးပကွၢ်လၢ်ပှၤကလုာ်အကျဲလၢအအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤတသ့ဘၣ်.