Psalms 146:4
အသးဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးအတၢ်ကူၣ်တၢ်ဖးဟးဂူာ်ဟးဂီၤလၢမုၢ်တနံၤဃီဒၣ်လဲာ်န့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
In Context
3ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်သ့ၣ်ဒီးပှၤကညီဖိလၢအမၤစၢၤတၢ်တသ့ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သန့ၤသုသးလၢအီၤတဂ့ၤ.
5ပှၤလၢစီၤယၤကိာ်အကစၢ်မ့ၢ်အတၢ်မၤစၢၤအီၤ,ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢယွၤအကစၢ်န့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.
Cross References
Genesis 3:19နကအီၣ်တၢ်ဒီးနမဲာ်ကပၢၤန့ၣ်တုၤနက့ၤက့ၤဆူဟီၣ်ခိၣ်လာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤတၢ်ဟံးန့ၢ်နၤလၢအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ကမူၣ်,ဒီးနကက့ၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ကမူၣ်လီၤ.
Job 14:10မ့မ့ၢ်ပှၤကညီသံဝဲ,ဒီးဟးဂီၤကွံာ်,ဒီးပှၤကညီအသးဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.
Job 17:1ယသါလၢာ်တ့ၢ်လံ,ယမုၢ်နံၤမုၢ်နၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်,တၢ်သွၣ်ခိၣ်အိၣ်ခိးဝဲလၢယဂီၢ်လီၤ.
Job 27:3ဖဲဒၣ်ယသါအိၣ်ဝဲလၢယပူၤ,ဒီးယွၤအသးအိၣ်ဒံးလၢယနါဒ့ပူၤအဖၢမုၣ်ဒီး,
Psalms 90:3နဒုးက့ၤက့ၤပှၤကညီဆူတၢ်လီၤကလဲတၢ်,ဒီးနစံးက့ၤက့ၤတက့ၢ်,ပှၤကညီဖိသ့ၣ်ဧၢ.
Ecclesiastes 9:6အတၢ်အဲၣ်ဒီးအတၢ်သးဟ့,ဒီးအတၢ်သးကါန့ၣ်ဟါမၢ်လံ,ဒီးအဂီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်အဖီလာ်နီတမံၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.