Psalms 24:8
တၢ်လၤကပီၤအစီၤပၤတဂၤအံၤမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ယွၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးအစိအကမီၤ,ယွၤလၢအအိၣ်ဒီးအစိအကမီၤလၢဒုးသုးအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
In Context
7မိာ်ထီၣ်သုခိၣ်,ပဲတရီသ့ၣ်ဧၢ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ထီသုသး,တြဲၤအထူအယိာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးတၢ်လၤကပီၤအစီၤပၤကဟဲနုာ်လီၤ.
9မိာ်ထီၣ်သုခိၣ်,ပဲတရီသ့ၣ်ဧၢ,ဒီးစိာ်ထီၣ်သုသး,တြဲၤအထူအယိာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးတၢ်လၤကပီၤအစီၤပၤကဟဲနုာ်လီၤ.
Cross References
Psalms 45:3ကံၢ်တူာ်နနးလၢနကံၣ်ဒုၣ်အလိၤ,တၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်ဧၢ,အိၣ်ဒီးနလၤကပီၤဒီးနကဟုကညီၢ်တက့ၢ်.
Psalms 76:3ဖဲန့ၣ်မၤကၢ်ချံၣ်အပျၢ်မ့ၣ်အူတဖၣ်,ကတီၤကတၤ,နးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးတၢ်ဒုးသုးလီၤ. စ့လၤ.
Isaiah 9:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိသၣ်တဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပဂီၢ်,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢဖိခွါတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကအိၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်ကကိးအမံၤလၢတၢ်လီၤလး,ပှၤကူၣ်လိာ်တဂၤ,တၢ်ဆူၣ်ကစၢ်,အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်အပၢ်,တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဂၤလီၤ.
Isaiah 63:1ပှၤလၢအဟဲလၢအဒိၣ်,အိၣ်ဒီးအကူအသိးစုၣ်ဂီၤအသးလၢဘိးစရၤ,ပှၤလၢအကူအသိးအိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ဟဲလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အိၣ်ဒီးအကဟုအကညီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ယၤ,ပှၤလၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တီတၢ်လိၤ,အစိဒိၣ်အကမီၤထီလၢအကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Revelation 6:2ဒီးယထံၣ်တၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကသ့ၣ်ဝါ,ဒီးပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢအလိၤတဂၤအိၣ်ဒီးအချံၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢခိၣ်သလုး,ဒီးဒ်သိးအကမၤနၢၤတၢ်ဒီး,ဟးထီၣ်မၤနၢၤတၢ်လီၤ.