Psalms 44:13
နပာ်ပှၤလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤအိၣ်လၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲအလီၢ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
In Context
12နဆါကွံာ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢတၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်အဂီၢ်,ဒီးနတၢ်တအါထီၣ်ဘၣ်လၢအပှ့ၤဘၣ်.
14နပာ်ပှၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တၢ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်အလီၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 28:37ဒီးနကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဆါအလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ,ဖဲဒၣ်ယွၤကဆှၢနၤလီၤ.
Psalms 80:6နပာ်ပှၤလၢတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,ဒီးပဒုၣ်ပဒါနံၤဘၣ်ဝဲလၢအကျါဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
Psalms 89:51နဒုၣ်နဒါတဖၣ်အတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်,ယွၤဧၢ,လၢအဒုၣ်ဒွဲၣ်နပှၤဒိးဖှူအသးအခီၣ်အထွဲတၢ်န့ၣ်လီၤ.
Isaiah 52:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,တၢ်ဆါကွံာ်သုလၢတၢ်နီတမံၤ,ဒီးစ့တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်ကပှ့ၤက့ၤသုလၢတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်စ့ဘၣ်လီၤ.
Jeremiah 48:27အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးကဲထီၣ်တၢ်နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲအလီၢ်လၢနဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢပှၤဟုၣ်တၢ်ဖိအကျါစ့ၢ်ကီးဧါ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖဲဒၣ်နကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်ဒီး,နဂံၤဂုၤနခိၣ်လီၤ.