Psalms 80:6
နပာ်ပှၤလၢတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,ဒီးပဒုၣ်ပဒါနံၤဘၣ်ဝဲလၢအကျါဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
In Context
5နဒုးအီၣ်အီၤလၢမဲာ်ထံအကိၣ်,ဒီးနဒုးအီအီၤလၢမဲာ်ထံလၢနီၣ်ဃီၣ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်အပူၤလီၤ.
7တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
Cross References
Psalms 42:4ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်တဖၣ်အံၤ,ဒီးလူလီၤယသးလၢယပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယလဲၤတ့ၢ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ယလဲၤတ့ၢ်ဒီးအီၤဆူယွၤအဟံၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီအသီၣ်,ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအိၣ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤဘူၣ်တၢ်လီၤ.
Psalms 79:4ပကဲထီၣ်လံလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိတၢ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လံလီၤ.
Isaiah 36:12ဒီးစီၤရၤဘၡါက့ၤစံးဝဲဒၣ်,ယကစၢ်မၢလီၤယကတိၤတၢ်ကတိၤအံၤဒီးနကစၢ်ဒီးနၤစ့ၢ်ကီးဧါ.မ့ၢ်လၢပှၤဆ့ၣ်နီၤလၢခိၣ်ဒူအဖီခိၣ်လၢအကအီၣ်အအ့ၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအီအဆံၣ်ထံဒၣ်ဝဲအိၣ်ဒီးသုတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Jeremiah 15:10ယဘၣ်တၢ်အဖှီၣ်လီၤ,ယမိၢ်ဧၢ,နဆံးစၢ်န့ၢ်ယၤ,ဒ်သိးယကကဲထီၣ်ပှၤအ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်တၢ်,ဒီးပှၤလၢအဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်လီၤ.ယတလိၢ်စ့,ဒီးယတဒုးလိၢ်ပှၤဂၤလၢစ့ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဆိၣ်အၢယၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.
Ezekiel 36:4မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်ကစၢ်ယွၤအကလုၢ်တက့ၢ်.ကစၢ်ယွၤစံးလၢကစၢၢ်ကလိ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်,ဒီးကစၢၢ်ကဆူး,ဒီးတၢ်ပျီပူၤတၢ်အလီၢ်အိၣ်သယုၢ်,ဒီးဝ့ၢ်တဖၣ်လၢပှၤလဲၤသဒၣ်အီၤလၢအကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်လၢပှၤကလုာ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်အဂီၢ်,