The Bible Software
bible.software › Psalms › Psalms 45 › Psalms 45:17

Psalms 45:17

ယကဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနမံၤလၢပှၤအစိၤအဃၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

In Context

16လၢနပၢ်တဖၣ်အလီၢ်နဖိတဖၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢနကပာ်လၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤလီၤ.

Read all of Psalms 45

Cross References

Psalms 22:30တၢ်အချံအသၣ်ကမၤအတၢ်,တၢ်ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤတစိၤဒၣ်လၢယွၤအဂ့ၢ်လီၤ.

Psalms 138:4တုၤအနၢ်ဟူတၢ်ကတိၤလၢနထးခိၣ်ဒီး,ကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အစီၤပၤကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤခဲလၢာ်လီၤ.

Song of Solomon 6:9မ့မ့ၢ်ယထိၣ်လွံၢ်,ယပှၤအလၢအပှဲၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤတဂၤဃီ,မ့ၢ်အမိၢ်အပှၤတဂၤဃီ,မ့ၢ်ပှၤလၢအဆံးစၢ်အီၤအပှၤဃုထၢဖိလီၤ.ပှၤဖိမုၣ်ထံၣ်ဘၣ်အီၤ,ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤအီၤလီၤ.နီၢ်ပၤမုၣ်ဒီးပှၤသံၣ်မါတဖၣ်ထံၣ်ဝဲ,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလီၤ.

Isaiah 61:9အချံအသၣ်န့ၣ်ပှၤကသ့ၣ်ညါအီၤလၢပှၤကလုာ်တတဖၣ်အကျါ,ဒီးအစၢၤအသွဲၣ်န့ၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအထံၣ်ဘၣ်အီၤကအၢၣ်လီၤအီလီၤလၢအမ့ၢ်ပှၤအချံအသၣ်လၢယွၤဆိၣ်ဂ့ၤလံအီၤလီၤ.

Malachi 1:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်ထီၣ်တခီပၢၢ်လၢမုၢ်နုာ်တခီ,ယမံၤကဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ဒီးပှၤကဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလၢယမံၤအဂီၢ်,ဒီးကလုၢ်တၢ်လုၢ်ကဆှီလၢတၢ်ကိးပူၤဒဲးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမံၤကဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.

1 Corinthians 11:26အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖဲသုအီၣ်ကိၣ်အံၤ,ဒီးအီလီခီအံၤတစုစုန့ၣ်,သုဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ်ကစၢ်အဒိးသံအသး,တုၤအဟဲန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Psalms 45:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalms 45:16Psalms 45