Psalms 77:15
နပှ့ၤက့ၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနစု,စီၤယၤကိာ်ဒီးစီၤယိၤသးအဖိခွါတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. စ့လၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
In Context
14နမ့ၢ်ကစၢ်တဂၤလၢအမၤတၢ်လီၤလးလီၤ.နဒုးသ့ၣ်ညါနစိနကမီၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါလီၤ.
16ထံတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်နၤ,ယွၤဧၢ,ထံတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်နၤ,ပျံၤဝဲဖုးဝဲ,ထံယိာ်တဖၣ်န့ၣ်ဟူးဝးဝဲစ့ၢ်ကီးလီၤ.
Cross References
Exodus 6:6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ယမ့ၢ်ယွၤလီၤ,ဒီးယကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်,ဒီးယကမၤထူၣ်ဖျဲးသုလၢအကုၢ်အတၢ်မၤ,ဒီးယကပှ့ၤက့ၤသုလၢယစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,
Deuteronomy 9:26ဒီးယဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးယစံး,ယွၤကစၢ်ဧၢ,မ်နသုတမၤဟးဂီၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်,နတၢ်န့ၢ်သါ,လၢနပှ့ၤက့ၤလၢနတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနစုဆူၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
Joshua 3:5ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,မၤစီဆှံလီၤသုသးတက့ၢ်အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကမၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢသုကျါခဲဂီၤကိာ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 74:2သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢနပှ့ၤအီၤလၢပျၢၤ,နတၢ်န့ၢ်သါလၢနပှ့ၤက့ၤအီၤ,ကစၢၢ်စံယိၣ်အံၤလၢနအိၣ်နဆိးတ့ၢ်လၢအလိၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.