Psalms 78:64
အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်လီၤဃံၤဝဲလၢဘီဧိၤနးဧိၤ,ဒီးအမုၣ်ကမဲတဟီၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
In Context
63မ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်,ဒီးအပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိတဖၣ်တဒိးတၢ်စံးထီၣ်တြၢၤအီၤဘၣ်.
65ဒီးယွၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်ပှၤလၢအမံသပ့ၤအသိး,ဒီးဒ်ပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်လၢအကိးပသူထီၣ်လၢစပံးထံအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Cross References
1 Samuel 4:11ဒီးယွၤအတလါဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးစီၤဧ့လံၤအဖိခွါခံဂၤ,စီၤဃၤဖနံဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.
1 Samuel 4:19ဒီးအဒဲၣ်စီၤဖံၤနဃၣ်အမါတဂၤဒၢထီၣ်လံ,ဒီးအမုၢ်အလါဘၣ်ဘူးတ့ၢ်လီၤ.ဒီးတုၤအနၢ်ဟူတၢ်အကစီၣ်တဖၣ်လၢယွၤအတလါဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်ခွါ,ဒီးအဝၤသံဝဲဒီး,အဝဲဒၣ်သကူးလီၤအသး,ဒီးဆံးစၢ်တၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်တၢ်ဟုးဆါလီၤ.
1 Samuel 4:22ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၤကပီၤလဲၤသဒၣ်လံအံၣ်စရ့လးလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်လံယွၤအတလါလီၤ.
Job 27:15ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်တၢ်ကခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢတၢ်သံ,ဒီးအမုၣ်ကမဲတဖၣ်တဟီၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.