Psalms 80:7
တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
In Context
6နပာ်ပှၤလၢတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,ဒီးပဒုၣ်ပဒါနံၤဘၣ်ဝဲလၢအကျါဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
8နဟဲစိာ်စပံးမုၢ်တမုၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်ဒီးသူၣ်လီၤဝဲလီၤ.
Cross References
Nehemiah 2:19ဒီးတုၤပှၤဃိရၣ်ဖိစီၤစၤနဘၤလး,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိ,တၢ်အခ့အပှၤစီၤတိၤဘံယၤ,ဒီးပှၤဧ့ရ့းဖိစီၤက့ၤရှ့ၣ်နၢ်ဟူဝဲဒီး,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲပှၤ,ဒီးမၤတရီတပါပှၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢသုကမၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.သုကပူထီၣ်စီၤပၤစ့ၢ်ကီးဧါ.
Psalms 80:3ယွၤဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
Isaiah 30:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤန့ၣ်စံးဒ်အံၤ,လၢသုဃၣ်လိၤသုသးဒီးအိၣ်ဘှံးန့ၣ်သုကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ,လၢသုအိၣ်ဃိကလာ်,ဒီးသန့ၤသုသးန့ၣ်မ့ၢ်သုဂံၢ်သုဘါလီၤ.ဒီးသုသးတအိၣ်ဘၣ်.
Jeremiah 4:14ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ,သ့စီကွံာ်တၢ်အၢလၢနသး,ဒ်သိးနကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤတက့ၢ်.တၢ်ကူၣ်အအၢဖးအသီကအိၣ်ကဆိးလၢနပူၤဆံးယံာ်လဲၣ်.
Luke 1:16ဒီးကဘိးဃၣ်က့ၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအါဂၤဆူအကစၢ်ယွၤအအိၣ်လီၤ.