The Bible Software
bible.software › Psalms › Psalms 80 › Psalms 80:8

Psalms 80:8

နဟဲစိာ်စပံးမုၢ်တမုၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်ဒီးသူၣ်လီၤဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

In Context

7တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.

9နမၤအလီၢ်လၢအဂီၢ်,ဒီးစဲၤလီၤဝဲအဂံၢ်,ဒီးမၤပှဲၤထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလီၤ.

Read all of Psalms 80

Cross References

Joshua 13:6ကယဲၢ်ကစၢၢ်ဖိလၢလဘၤနိၣ်ပၢၢ်လၢမံးစြဖိးမၤယံၣ်,ပှၤစံဒိၣ်ဖိခဲလၢာ်န့ၣ်ယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤဖးတၢ်သတးဒီး,နီၤဖးတၢ်န့ၣ်လၢတၢ်န့ၢ်သါအဂီၢ်,ဒ်ယမၤလိာ်နၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 44:2နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနစု,ဒီးနသူၣ်လီၤဖျးလီၤအီၤနမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးမၤပြံပြါအီၤလီၤ.

Psalms 78:55ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးနီၤဖးန့ၢ်အတၢ်န့ၢ်သါလၢပျံၤ,ဒီးဒုးအိၣ်ဒုးဆိးအံၣ်စရ့လးအဒူၣ်တဖၣ်လၢဒဲပူၤလီၤ.

Isaiah 27:2တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်သးဝံၣ်ထီၣ်စပံးထံအစပံးလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Jeremiah 12:10ပှၤကွၢ်သိအါဂၤမၤဟးဂီၤလံယစပံးအလီၢ်,ယီၢ်လီၤတံၢ်ယဂီၢ်လၢအခီၣ်ဖီလာ်,မၤယဂီၢ်လၢအမုာ်ဝဲန့ၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအိၣ်သယုၢ်လီၤ.

Ezekiel 15:6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ဒ်စပံးမုၢ်အသ့ၣ်လၢသ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါလၢယဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢမ့ၣ်အူလၢသ့ၣ်မုၣ်အဂီၢ်အသိးန့ၣ်,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Psalms 80:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalms 80:7Psalms 80Psalms 80:9 →