Psalms 80:3
ယွၤဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
In Context
2ထိၣ်ဂဲၤထီၣ်နဂံၢ်နဘါလၢအ့ဖရဲၣ်,ဒီးဘံၣ်ယၤမံၣ်,ဒီးမနၤရှ့ၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးဟဲအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤတက့ၢ်.
4ယွၤတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ဧၢ,နကသးထီၣ်ဘၣ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ထုကဖၣ်န့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.
Cross References
Numbers 6:25မ်ယွၤဒုးကပီၤနၤလၢအမဲာ်,ဒီးဒုးဘၣ်နၤလၢအဘျုးအဖှိၣ်တက့ၢ်.
Psalms 4:6ပှၤစံးဝဲအါဂၤ,မ့ၢ်မတၤကဒုးနဲၣ်ပှၤလၢတၢ်အဂ့ၤတဂၤလဲၣ်.ယွၤဧၢ,ဒုးကပီၤဘၣ်ပှၤလၢနမဲာ်အတၢ်ကပီၤတက့ၢ်.
Psalms 67:1ဒ်သိးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိကသ့ၣ်ညါနကျဲနကပူၤ,ဒ်သိးပှၤကညီကိးအကလုာ်ဒဲးကသ့ၣ်ညါနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဒီး,မ်ယွၤသးကညီၤပှၤဒီးဆိၣ်ဂ့ၤပှၤတက့ၢ်,
Psalms 80:7တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
Psalms 85:4တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤအကစၢ်ဧၢ,ဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဆူပအိၣ်ဒီးဒုးတုာ်နသးထီၣ်ပှၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Jeremiah 31:18မ့ၢ်မးယနၢ်ဟူအ့ဖရဲၣ်ဘၣ်မိၣ်ဘၣ်မး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နသိၣ်ဃီၣ်ယၤ,ဒီးယဒိးတၢ်သိၣ်ဃီၣ်ဒ်ဂီၤဖံးဖိလၢအတမၤလိဘၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒုးဃၣ်ကဒါက့ၤယၤ,ဒီးယကဃၣ်ယသးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယွၤယကစၢ်လီၤ.