The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 1 › Revelation 1:4

Revelation 1:4

ယၤစီၤယိၤဟၣ်အံၤ,ယစံးဘၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်နွံပူၤအိၣ်လၢအၤစံအပူၤန့ၣ်,တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢပှၤလၢအအိၣ်,ဒီးအိၣ်တ့ၢ်,ဒီးကဟဲတဂၤ,ဒီးလၢသးနွံဖျၢၣ်အိၣ်လၢအလီၢ်ပစိာ်အမဲာ်ညါ,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

In Context

3ပှၤလၢအဖး,ဒီးပှၤလၢအနၢ်ဟူဝံအကလုၢ်အကထါအံၤ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်ဖံးဃာ်တၢ်ကွဲးအသးအိၣ်လၢအပူၤန့ၣ်,ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဆၢအကတီၢ်ဘၣ်ဘူးတ့ၢ်လီၤ.

5ဒီးလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်လၢအမ့ၢ်ပှၤလၢအအုၣ်အသးလၢအကလုၢ်တီ,လၢအမ့ၢ်ပှၤအိၣ်ဖျဲၣ်ဆိလၢတၢ်သံန့ၣ်,ဒီးမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်စီၤပၤတဖၣ်အခိၣ်တဂၤအအိၣ်န့ၣ်,မ်အအိၣ်ဒီးသုတက့ၢ်.ပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤဒီးသ့စီကွံာ်ပတၢ်ဒဲးဘးလၢအသွံၣ်ဒၣ်ဝဲ,

Read all of Revelation 1

Cross References

Exodus 3:14ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ယမ့ၢ်တၢ်လၢယမ့ၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဘၣ်စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်မၢလီၤယၤဆူသုအိၣ်လီၤ.

Psalms 102:25လၢပျၢၤန့ၣ်နပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံး,ဒီးမူခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်နစုအတၢ်မၤလီၤ.

Isaiah 41:4မ့ၢ်မတၤကိးန့ၢ်ပှၤတစိၤလၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်သတးဒီး,မၤတၢ်ဒီးဒုးကဲထီၣ်တၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ယဲဒၣ်,ယွၤ,တၢ်အခီၣ်ထံး,ဒီးအိၣ်ဒီးအခံကတၢၢ်န့ၣ်,ယၤလီၤ.

Micah 5:2ဒီးနဲဒၣ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အ့ဖရးသးဧၢ,နဆံးလၢယူဒၤအကထိတဖၣ်အကျါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပှၤကဟဲထီၣ်လၢနပူၤဆူယအိၣ်လၢအကကဲထီၣ်ပှၤပၢတၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဖီခိၣ်လီၤ.ပှၤတဂၤန့ၣ်ဟဲဝဲလၢပျၢၤလံၤလံၤ,လၢမုၢ်နံၤလၢတၢ်လီၤထူလီၤယိာ်န့ၣ်လီၤ.

Zechariah 4:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤတပးကဲဘၣ်တၢ်အဆံးတဖၣ်အမုၢ်တနံၤန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်နီၣ်ထူၣ်ကလာ်အပျံၤလၢစီၤစရူဘၤဘ့လးအစုပူၤဒီး,တၢ်အမဲာ်နွံတိၣ်,လၢအဃ့ၢ်ဝ့ၤဝီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါန့ၣ်ကသူၣ်ခုသးခုလီၤ.

John 1:1လၢထံးလၢသီန့ၣ်တၢ်ကလုၢ်အိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်ကလုၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲဒီးယွၤ,ဒီးတၢ်ကလုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 1:3Revelation 1Revelation 1:5 →