The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 7 › Revelation 7:3

Revelation 7:3

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တချုးပစဲပနီၣ်ဃာ်ယွၤအခ့အပှၤလၢအမဲာ်တူၢ်ခိၣ်အလိၤဒံးဘၣ်ဒီး,ဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပီၣ်လဲၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သုတမၤအၢအီၤတဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

In Context

2ဒီးယထံၣ်ကလူးအဂၤတဂၤ,အိၣ်ဒီးယွၤလၢအမူဝဲ,အတၢ်စဲပနီၣ်ဃာ်,ဟဲထီၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အကလူးလွံၢ်ဂၤလၢတၢ်ဟ့ၣ်အမၤအၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပီၣ်လဲၣ်,

4ဒီးယနၢ်ဟူပှၤလၢအဘၣ်တၢ်စဲပနီၣ်ဃာ်တဖၣ်အတၢ်ဂံၢ်န့ၣ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်တကလီၤလွံၢ်ကလးလွံၢ်ကထိ,လၢကယဲၢ်အံၣ်စရ့လးဖိခွါအဒူၣ်ကျါလီၤ.

Read all of Revelation 7

Cross References

Exodus 9:4ဒီးယွၤကမၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလီၤဆီဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢန့ၣ်လီၤ.ဒီးလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်တၢ်တသံဘၣ်နီတဒုဘၣ်.

Exodus 12:23ဒီးယွၤကလဲၤခီဂာ်တၢ်ဒ်သိးအကကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးတုၤအထံၣ်တၢ်သွံၣ်လၢကျဲစၢၤခိၣ်ပိာ်လိၤဒီးလၢကျဲစၢၤအထူၣ်ခံခီအလိၤဒီး,ကလဲၤကပာ်ကျဲစၢၤန့ၣ်,ဒီးတဟ့ၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤလဲၤနုာ်လၢသုဟံၣ်ပူၤဒ်သိးအကကျီကွံာ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.

Isaiah 26:20ဟဲ,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,လဲၤနုာ်လၢနဒၢးပူၤ,ဒီးကးတံာ်ဃာ်တြဲၤလၢနလီၢ်ခံတက့ၢ်.ပာ်ခူသူၣ်နသးတစိၢ်ဖိတုၤတၢ်သးကဲၤထီၣ်လဲၤပူၤကွံာ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 54:17တၢ်အစုကဝဲၤလၢအတ့လီၤအသးထီဒါနၤန့ၣ်တဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်နီတမံၤဘၣ်.ဒီးကယဲၢ်ပှၤအပျ့ၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါနၤလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤန့ၣ်နကဒုးစံၣ်ညီၣ်ဃၣ်အီၤလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤအခ့အပှၤအတၢ်န့ၢ်သါ,ဒီးအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်ဟဲလၢယၤလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Ezekiel 9:4ဒီးယွၤစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤခီဂာ်ဝ့ၢ်အသးကံၢ်ပူၤ,လၢယရူၤၡလ့ၣ်အသးကံၣ်ပူၤ,ဒီးမၤပနီၣ်ပှၤလၢအကအုကစွါဒီးဟီၣ်ဝဲလၢတၢ်သးဘၣ်အၢလၢအမၤအသးလၢအသးကံၢ်ပူၤအဃိတဖၣ်အမဲာ်တူၢ်ခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Daniel 3:26တုၤနုၤတစုနဘူၤကးန့စၢ်သုးဘူးအသးဒီးမ့ၣ်အူအဖၣ်ကပူၤအကျဲစၢၤလီၤ.ကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်အထီကတၢၢ်အခ့အပှၤ,စီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲက့ၤထီၣ်ဒီးဟဲတက့ၢ်.တုၤနုၤတစုစီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤဟဲက့ၤထီၣ်လၢမ့ၣ်အူကျါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 7:2Revelation 7Revelation 7:4 →