The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 8 › Romans 8:20

Romans 8:20

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဘၣ်တ့န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်ကလီကလီအဖီလာ်,ဖဲအသးတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ဖဲပှၤအသးလၢအပာ်အီၤလၢတၢ်မုၢ်လၢ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

In Context

19အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဘၣ်တ့န့ၣ်,အတၢ်ကွၢ်လၢ်သပှၢ်ပှၢ်န့ၣ်ကွၢ်လၢ်ယွၤအဖိခွါတဖၣ်အတၢ်အိၣ်ဖျါအကျဲလီၤ.

21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဘၣ်တ့ဒၣ်လဲာ်န့ၣ်ကထူၣ်ဖျဲးဒီးတၢ်အုၣ်တၢ်ကျၣ်အတၢ်ကဲကုၢ်,ဒီးကလဲၤနုာ်ဆူယွၤအဖိတဖၣ်အတၢ်ထူၣ်ဖျဲးအလၤကပီၤအပူၤလီၤ.

Read all of Romans 8

Cross References

Genesis 5:29ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤနိအၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,အအံၤတဂၤကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤပှၤလၢပတၢ်မၤဒီးပမၤတၢ်လၢပစုတုၤတၢ်ဘှံးပသးအဂ့ၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢယွၤဆိၣ်အၢအီၤအဃိလီၤ.

Job 12:6ပှၤတမျိးတမျာ်အဒဲတဖၣ်န့ၣ်ဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်,ဒီးပှၤလၢအမၤတံာ်တာ်ယွၤန့ၣ်အဒဲတဖၣ်အိၣ်ဝဲခၢၣ်သနၢၢ်လီၤ.ယွၤဒုးဟဲတၢ်ဆူအစုပူၤလီၤ.

Isaiah 24:5ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်ဘၣ်အၢလၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတဖၣ်အဖီလာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ,လဲလိာ်တၢ်မၤလိာ်,မၤဟးဂီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်လီၤ.

Jeremiah 12:11မၤသယုၢ်အီၤလီၤ.အိၣ်ဝဲသယုၢ်ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢယဂီၢ်လီၤ.ကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအိၣ်သယုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတပးကဲဘၣ်လၢအသးနီတဂၤဘၣ်.

Hosea 4:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကီၢ်န့ၣ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲ,လၢအပူၤအသးကလီၤဘှါ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးထိၣ်ဖိလံၣ်ဖိလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးတၢ်ကဟံးထီၣ်ကွံာ်စ့ၢ်ကီးဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.

Romans 8:22အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ဘၣ်တ့ခဲလၢာ်,ကအုကစွါဃုာ်ဒီးဆိးကဲးဃုာ်,တုၤခဲကနံၣ်အံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 8:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 8:19Romans 8Romans 8:21 →