Ruth 1:20

ဒီးစံးဆၢအီၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံတဂ့ၤ,ကိးယၤလၢနီၢ်မၤရၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤယၤနးနးကလဲာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

In Context

19ဒီးပှၤခံဂၤန့ၣ်လဲၤတၢ်ဆူဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်လီၤ.ဒီးတုၤအတုၤလၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢဝ့ၢ်ဖိတၢထီၣ်တၢလီၤဝးတရံးအီၤဒီဝ့ၢ်ညါလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲအံၤမ့ၢ်နီၢ်နၤဧမံန့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

21ယလဲၤထီၣ်အိၣ်ပှဲၤ,ဒီးယွၤဒုးဟဲက့ၤယၤအိၣ်ကလီလီၤ.သုကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးယွၤအုၣ်အသးထီဒါယၤ,ဒီးတၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤအၢယၤလီၤ.

Read all of Ruth 1

Cross References

Genesis 43:14ဒီးယွၤလၢအသ့တၢ်လၢာ်န့ၣ်မ်အဟ့ၣ်သုလၢတၢ်သးကညီၤလၢပှၤတဂၤန့ၣ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးအကပျၢ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂၤတဂၤဒီးစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယဖိမ့ၢ်ဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤဒီး,ကဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤလီၤ.

Exodus 15:23ဒီးတုၤအတုၤဝဲလၢမၤရၤဒီး,အီမၤရၤအထံန့ၣ်တကဲဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခၣ်ဝဲလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကိးဝဲအမံၤလၢမၤရၤလီၤ.

Job 6:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်အပျၢ်အိၣ်လၢယပူၤ,အစုၣ်အီထီၣ်ကွံာ်ယသး,ယွၤအတၢ်မၤပျံၤတၢ်တဖၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးထီဒါယၤလီၤ.

Job 11:7နဃုတၢ်သတးဒီး,နထံၣ်န့ၢ်ယွၤစ့ၢ်ကီးဧါ.နဃုန့ၢ်တၢ်သ့တၢ်လၢာ်အဂ့ၢ်အကျိၤတုၤအလၢာ်ဘၣ်ကသ့ဧါ.

Psalms 73:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်တီၢ်ကိးမုၢ်နံၤဒဲး,ဒီးယဘၣ်တၢ်သိၣ်ဃီၣ်ကိးဂီၤဒဲးလီၤ.

Isaiah 38:13ယအိၣ်စူၤသးတုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်, ဒ်ခ့ယုၢ်အသိးကမၤကၢ်ယဃံယကွဲ, လၢမုၢ်ဂီၤတုၤလၢမုၢ်နၤနကမၤလၢာ်ကွံာ်ယၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Ruth 1:20