Song of Solomon 1:8

ပိာ်မုၣ်လၢအဃံကတၢၢ်အလၤကတၢၢ်တဂၤဧၢ,နမ့ၢ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်ဒီး,လဲၤပိာ်ကျဲလၢသိမဲာ်တဲးလဲးအခီၣ်လီၢ်,ဒီးဒုးအီၣ်နမဲာ်တဲးလဲးဖိအဆၣ်လၢပှၤကွၢ်သိအဒဲဃၢၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.

In Context

7ပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤတဂၤဧၢ,ဖဲနဒုးအီၣ်နသိတဖုအဆၣ်,ဖဲနဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလၢမုၢ်ထူၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်ယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤသးဒ်ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးနီၣ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်လၢနတံၤနသကိးအသိအဖုတဖၣ်အဃၢၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

9ယပှၤသးဘိဧၢ,ယဒိလီၤနၤဒီးကသ့ၣ်တဖၣ်လၢဖၤရိၤအလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤလီၤ.

Read all of Song of Solomon 1

Cross References

Psalms 16:3တၢ်လၢပှၤစီဆှံလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ပှၤအဂ့ၤအဝါလၢတၢ်ဘၣ်ယသးခဲလၢာ်အိၣ်ဝဲလၢအပူၤလီၤ.

Psalms 45:13စီၤပၤအဖိမုၣ်န့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်လၤကပီၤခဲလၢာ်လၢအပူၤလီၤ.အကူအသိးမၤအသးကျီၣ်ကျဲဒီးလုၣ်ထူလီၤ.

Song of Solomon 1:15ကွၢ်ကွၢ်,ယပှၤသးဘိဧၢ,နဃံနလၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဃံနလၤ,နအိၣ်ဒီးထိၣ်လွံၢ်အမဲာ်လီၤ.

Song of Solomon 4:1ကွၢ်ကွၢ်,ယပှၤသးဘိဧၢ,နဃံနလၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဃံနလၤ,နအိၣ်ဒီးထိၣ်လွံၢ်အမဲာ်လၢနတၢ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်အဖီလာ်လီၤ.နခိၣ်သူမၤသးဒ်မဲာ်တဲးလဲးတဖုလၢအကိာ်လီၤလၢကစၢၢ်ကံးလဧးအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Song of Solomon 4:10ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဧၢ,ယမါဧၢ,နတၢ်အဲၣ်မုာ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.နတၢ်အဲၣ်ဂ့ၤန့ၢ်စပံးထံဆံးဒိၣ်လဲၣ်ဒီးနသိနၢမူဂ့ၤန့ၢ်ကယဲၢ်တၢ်နၢမူခဲလၢာ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

Song of Solomon 6:1ပှၤလၢအဃံကတၢၢ်အလၤကတၢၢ်လၢပိာ်မုၣ်အကျါတဂၤဧၢ,ပှၤလၢနအဲၣ်အီၤမ့ၢ်အလဲၤဆူလဲၣ်.ဒ်သိးပကဃုအီၤဒီးနၤဒီး,ပှၤလၢအနဲၣ်အီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဃၣ်အသးဒီးလဲၤဝဲဆူလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 1:8