Song of Solomon 1:9
ယပှၤသးဘိဧၢ,ယဒိလီၤနၤဒီးကသ့ၣ်တဖၣ်လၢဖၤရိၤအလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
In Context
10နဘိးတဖၣ်ဃံဝဲလၤဝဲဒီးတၢ်ကယၢကယဲ,နကိာ်အိၣ်ဒီးဖဲတၢ်မျၢ်တဝီလီၤ.
Cross References
1 Kings 10:28ဒီးတၢ်ဟဲစိာ်ကသ့ၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢစီၤၡလိၤမိၤအဂီၢ်လီၤ.စီၤပၤအပှၤကၤတၢ်ဖိတူၢ်လိာ်အီၤလၢတၢ်အဖုတဖၣ်,တဖုဒီးတဖုအိၣ်ဒီးအပှၤဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်လီၤ.
Song of Solomon 1:15ကွၢ်ကွၢ်,ယပှၤသးဘိဧၢ,နဃံနလၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဃံနလၤ,နအိၣ်ဒီးထိၣ်လွံၢ်အမဲာ်လီၤ.
Song of Solomon 2:10ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤကတိၤတၢ်,ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,ယပှၤသးဘိဧၢ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ယပှၤအဃံအလၤဧၢ,ဟဲက့ၤထီၣ်တက့ၢ်.
Song of Solomon 4:1ကွၢ်ကွၢ်,ယပှၤသးဘိဧၢ,နဃံနလၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဃံနလၤ,နအိၣ်ဒီးထိၣ်လွံၢ်အမဲာ်လၢနတၢ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်အဖီလာ်လီၤ.နခိၣ်သူမၤသးဒ်မဲာ်တဲးလဲးတဖုလၢအကိာ်လီၤလၢကစၢၢ်ကံးလဧးအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Song of Solomon 5:2ယမံဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယသးအိၣ်သပှ့ၤမဲာ်လီၤ.မ့ၢ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂၤအကလုၢ်လၢအဒိတကျိာ်တြဲၤဒီးစံးဝဲ,အိးထီၣ်န့ၢ်ယၤ,ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဧၢ,ယပှၤသးဘိဧၢ,ယထိၣ်လွံၢ်,ယပှၤအလၢအပှဲၤတဂၤဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယခိၣ်ဘၣ်စီၣ်ပှဲၤလၢပစီၤထံ,ယခိၣ်သူလၢမုၢ်နၤအတၢ်လီၤစီၤအဖျၢၣ်တဖၣ်လီၤ.
Isaiah 31:1ပှၤလၢအလဲၤလီၤလၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်ဆူအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.သန့ၤအသးလၢကသ့ၣ်,ဒီးပတဲၢ်အသးလၢလ့ၣ်ကဟၣ်လၢအအိၣ်အါအဃိ,ဒီးလၢပှၤဒိးကသ့ၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိ,ဒီးတကွၢ်ထီၣ်ဘၣ်ဆူအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤဘၣ်,ဒီးတဃုဘၣ်ယွၤဘၣ်.