Song of Solomon 4:12
ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဧၢ,ယမါဧၢ,နမ့ၢ်တၤသၣ်အလီၢ်ကရၢအသး,ထံထီၣ်ပၢၢ်ထိးဝးတံာ်အသး,ထံမူအိၣ်ဒီးအစဲဃာ်ပနီၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
In Context
13နတၢ်သူၣ်အသးန့ၣ်မ့ၢ်သ့ၣ်သလဲသၣ်တဖုအိၣ်ဒီးတၤသၣ်အဝံၣ်အဆၢအလီၢ်,ဒီးသ့ၣ်ဂီၤစုမ့ၢ်,ဒီးသ့ၣ်နၢ်ဒး,
Cross References
Genesis 29:3ဒီးသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဖဲန့ၣ်ခဲလၢာ်ဒီးပှၤတလ့ၣ်ကွံာ်လၢၢ်န့ၣ်လၢထံပူၤအခိၣ်ထိး,ဒီးဒုးအီသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအထံ,ဒီးတလ့ၣ်ကဒါက့ၤလၢၢ်ဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲလၢထံပူၤအခိၣ်ထိးလီၤ.
Song of Solomon 6:2ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂၤန့ၣ်လဲၤလီၤဆူအတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤ,ဆူဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤအိၣ်ဒီးသ့ၣ်နၢမူဘိစ့ၣ်,ဒ်သိးအကဒုးအီၣ်တၢ်အဆၣ်လၢတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤ,ဒီးဒ်သိးအကဒဲးဖီဒ့ၣ်ညါလီၤ.
Isaiah 58:11ဒီးယွၤကဆှၢနၤတထံၣ်ဃီ,ဒီးကမၤမံနသးလၢတၢ်အလီၢ်ဃ့အပူၤ,ဒီးကမၤဆူၣ်ထီၣ်နဃံနကွဲ,ဒီးနကမၤသးဒ်တၤသၣ်အလီၢ်ဘၣ်စီၣ်အသိး,ဒီးဒ်ထံထီၣ်ပၢၢ်တပူၤလၢအထံတလီၤသံးဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 31:12ဒီးကဟဲဝဲ,ဒီးသးဝံၣ်တၢ်လၢစံယိၣ်အလီၢ်ထီၣ်ထီန့ၣ်,ဒီးကယွၤဝဲဆူယွၤအတၢ်ဂ့ၤအပူၤ,လၢဘုကၠူၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢစပံးထံအသီအဂီၢ်,ဒီးလၢသိဧိၤချါဧိၤအဂီၢ်,ဒီးလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဂီၢ်,ဒီးလၢဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးအဂီၢ်လီၤ.ဒီးအသးကမၤသးဒ်တၤသၣ်အလီၢ်လၢပှၤဖှိၣ်ထံလၢအပူၤကစီဒီအသိးန့ၣ်,ဒီးတသးအုးလၢၤဘၣ်.
1 Corinthians 6:13တၢ်အီၣ်တၢ်အီမ့ၢ်လၢဟၢဖၢအဂီၢ်,ဒီးဟၢဖၢမ့ၢ်လၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဂီၢ်,ဒီးယွၤကမၤဟးဂီၤခံမံၤလၢာ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပနီၢ်ခိအံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်ကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါအဂီၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်လၢကစၢ်အဂီၢ်,ဒီးကစၢ်မ့ၢ်လၢပနီၢ်ခိအဂီၢ်လီၤ.
1 Corinthians 7:34ပမါဒီးပမုၣ်ကနီၤန့ၣ်,တဒ်သိးလိာ်အသးစ့ၢ်ကီးဘၣ်.ပှၤလၢအဝၤတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်,ဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်အဂ့ၢ်,ဒ်သိးအနီၢ်ခိမ့ၢ်ဂ့ၤ,အသးမ့ၢ်ဂ့ၤ,ကစီကဆှံလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးအဝၤန့ၣ်,ကမၤဘၣ်အဝၤအသးဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်ဒီး,ဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.