The Bible Software
bible.software › Zechariah › Zechariah 11 › Zechariah 11:3

Zechariah 11:3

ပှၤကွၢ်သိတဖၣ်ဟီၣ်ပသူထီၣ်န့ၣ်သီၣ်ထီၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤအတၢ်လၤကပီၤဟးဂီၤလံ,ခ့ယုၢ်ကိးပသူထီၣ်န့ၣ်သီၣ်ထီၣ်ဝဲ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယၢ်ဒ့ၣ်အတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်ဟးဂီၤလံဝဲလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

In Context

2သ့ၣ်ဆှိသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလီၤဃံၤလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အဃံအလၤတဖၣ်န့ၣ်ဟးဂီၤလံ.သ့ထိးဖၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ပှၢ်ဒိၣ်ကၢ်လီၤပှီၢ်ကွံာ်လံ.

4ယွၤယကစၢ်စံးဘၣ်ယၤ,ကွၢ်သိတဖုလၢတၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်မၤသံအီၤအဂီၢ်တက့ၢ်.

Read all of Zechariah 11

Cross References

Psalms 22:21အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢခ့ယုၢ်အထးခိၣ်တက့ၢ်.ဒီးလၢတၤဖးရံၣ်အနၢၤန့ၣ်နနၢ်ဟူလံယကလုၢ်လံ.

Jeremiah 2:15ခ့ယုၢ်ဖိကညီၤထီၣ်လၢအလိၤ,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်သယုၢ်အထံအကီၢ်လီၤ.အခူအဝ့ၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အူအီၣ်ကွံာ်လံ.ပှၤတအိၣ်လၢအပူၤနီတဂၤဘၣ်.

Jeremiah 7:4ဒီးယကဒုးအိၣ်ဒုးဆိးသုလၢအလီၢ်အံၤလီၤ.သန့ၤသုသးလၢတၢ်ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်လၢအစံး,ယွၤအနူၢ်,ယွၤအနူၢ်,ယွၤအနူၢ်မ့ၢ်အဝဲအံၤန့ၣ်တဂ့ၤ.

Jeremiah 25:34ပှၤကွၢ်သိသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်,ဒီးကိးထီၣ်တက့ၢ်.ဒီးသိတဖုအခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကလိာ်သုသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဘၣ်တၢ်မၤသံသု,ဒီးသုလီၤမုၢ်လီၤဖး,အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်လံ.ဒီးသုကလီၤဃံၤဒ်လီၤခီဖျါဂ့ၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 26:6ယကပာ်ဟံၣ်တဟံၣ်အံၤဒ်ၡံလိၤအသိး,ဒီးယကပာ်ဝ့ၢ်တဝ့ၢ်အံၤလၢတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကလုာ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.

Jeremiah 50:44ကွၢ်ကွၢ်,ကဟဲထီၣ်ဒ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဆူတၢ်အဆူၣ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်လီၤ.ဒီးတဖျးမဲာ်,ယကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဃုထၢဖိလၢယကပာ်လၢအဖီခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤလီၤဂာ်ဒီးယၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤကသ့ၣ်နံၤဖးသီလၢယဂီၢ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးပှၤကွၢ်သိလၢအကဆၢထၢၣ်လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zechariah 11:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zechariah 11:2Zechariah 11Zechariah 11:4 →