The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 3 › Zephaniah 3:12

Zephaniah 3:12

ဒီးလၢနသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်ယကပာ်လီၤတဲာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအသူၣ်စူၤအသးစူၤ,ဒီးပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်ယာ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကသန့ၤအသးလၢယွၤအမံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

In Context

11တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နမဲာ်တဆှးဘၣ်လၢနမၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢနမၤကမၣ်ဘၣ်ယၤအဃိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤနုၤတဘျီယကစိာ်ကွံာ်လၢနသးကံၢ်ပူၤနပှၤလၢအပာ်အသးထီၣ်ထီ,လၢအသူၣ်ပိၢ်အသးဝးတဖၣ်လီၤ.ဒီးနတပာ်ကဖိလၢၤဘၣ်နသးလၢယကစၢၢ်စီဆှံအလိၤဘၣ်.

13အံၣ်စရ့လးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်တမၤအၢဘၣ်တၢ်ဘၣ်,တကတိၤဘၣ်တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးပျ့ၤလၢအလီတၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအကိာ်ပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကအီၣ်တၢ်ဒီးမံလီၤ,ဒီးတၢ်တမၤပျံၤဘၣ်အီၤနီတမံၤဘၣ်.

Read all of Zephaniah 3

Cross References

Ezra 9:8ဒီးခဲကနံၣ်အံၤတစိၢ်ဖိန့ၣ်ပဘၣ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢယွၤပကစၢ်သတးဒီး,တၢ်ပာ်လီၤတဲာ်န့ၢ်ပှၤလၢတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢအကပူၤဖျဲး,ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢထးပနဲာ်တဘိလၢအလီၢ်စီဆှံအပူၤဒ်သိးပကစၢ်ကမၤကပီၤထီၣ်ပမဲာ်,ဒီးမၤမူထီၣ်က့ၤပှၤတစဲးလၢပကဲကုၢ်အပူၤလီၤ.

Isaiah 6:13ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဆံဆဲၣ်ပူတပူကအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအပူၤလီၤ.ဒီးအဝဲန့ၣ်ကဟဲက့ၤဒီးတၢ်ကမၤလၢာ်အီၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဒ်ဃီမုၢ်ပျဲၢ်,ဒီးဒ်သ့ထိးဖၣ်လၢအကၢ်လီၤဝဲ,ဒီးအခိၣ်ဆၢၣ်အိၣ်လီၤတဲာ်အသိးန့ၣ်တၢ်အချံစီဆှံကအိၣ်ဒံးဝဲဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.

Isaiah 29:19ဒီးပှၤအသးစူၤန့ၣ်ဒံးယံာ်ကဒံးသးခုလၢယွၤအပူၤ,ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢပှၤကညီအကျါန့ၣ်ကသူၣ်ဖှံသးညီလၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤအပူၤလီၤ.

Isaiah 61:1ကစၢ်ယွၤအသးအိၣ်လၢယလိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဖှူလံယၤဒ်သိးယကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်သးခုအကစီၣ်လၢပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,မၢလီၤယၤဒ်သိးယကမၤဘျါက့ၤပှၤအသူၣ်ကၢ်အသးလီၤ,ဒ်သိးယကကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢပှၤဘၣ်တၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤအဂီၢ်,ဒီးတၢ်အိးထီၣ်တၢ်လၢပှၤဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အဂီၢ်န့ၣ်,

Jeremiah 50:20ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးတၢ်လၢအဆၢအကတီၢ်န့ၣ်တၢ်ကဃုအံၣ်စရ့လးအတၢ်အၢ,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်,ယူဒၤအတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢယပာ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ယကပျၢ်အတၢ်ဒဲးဘးလီၤ.

Micah 5:6ဒီးအဝဲသ့ၣ်န့ၣ်ကမၤသယုၢ်ကီၢ်အၤရှူၢ်လၢနး,ဒီးကီၢ်နံးမရိးလၢအတၢ်လဲၤနုာ်တဖၣ်အပူၤလီၤ.တုၤအဟဲနုာ်လၢပကီၢ်ပူၤ,ဒီးယီၢ်လီၤပကီၢ်အဃၢၤဒီး,တၢ်ကမၤပူၤမၤဖျဲးတၢ်ဒီးပှၤအၤရှူၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 3:11Zephaniah 3Zephaniah 3:13 →