The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 3 › Zephaniah 3:16

Zephaniah 3:16

တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကစံးလၢယရူၤၡလ့ၣ်,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,ဒီးကစံးလၢစံယိၣ်,မ်နစုအဂံၢ်အဘါန့ၣ်သုတစၢ်လီၤတဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

In Context

15ယွၤပာ်ကွံာ်နတၢ်စံၣ်ညီၣ်လံ,ဟီထီၣ်ကွံာ်နဒုၣ်နဒါလံ,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ယွၤအိၣ်ဝဲလၢနသးကံၢ်ပူၤ,နတထံၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်အၢဘၣ်.

17ယွၤနကစၢ်အိၣ်လၢနသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်,တၢ်အဆူၣ်လၢအကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လီၤ.ကသူၣ်ဖှံသးညီလၢနဖီခိၣ်အိၣ်ဒီးအသူၣ်ခုသးခုလီၤ.ကအိၣ်ဘှံးလၢအတၢ်အဲၣ်အပူၤ,ဒီးကသူၣ်ပိၢ်သးပိၢ်လၢနဖီခိၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်သးခုအသီၣ်လီၤ.

Read all of Zephaniah 3

Cross References

Job 4:3ကွၢ်ကွၢ်,နသိၣ်က့ၤလံပှၤအါဂၤလံ,ဒီးနဒုးဆူၣ်ထီၣ်လံပှၤလၢအစုစၢ်လံ.

Isaiah 35:4စံးဘၣ်ပှၤလၢအပျံၤတၢ်,အိၣ်ဆူၣ်တက့ၢ်.ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,ကွၢ်ကွၢ်,သုကစၢ်လီၤ.တၢ်မၤဆၢတၢ်ဟဲဝဲ,ယွၤကဟ့ၣ်ကၣ်တၢ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ဟဲဝဲဒီးကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသုလီၤ.

Isaiah 41:10ပျံၤတၢ်တဂ့ၤအဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.ကွၢ်တရံးတၢ်တဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်နကစၢ်လီၤ.ယဒုးဆူၣ်ထီၣ်လံနဂံၢ်နဘါလံ,မ့ၢ်မးယမၤစၢၤလံနၤလံ.မ့ၢ်မးယဒုးအိၣ်ကျၢၤလံနၤလၢယစုထွဲအတီအလိၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 43:1ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤလၢအတ့လီၤနၤ,ယၤကိာ်ဧၢ,ဒီးမၤနၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,စံးဒ်အံၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပှ့ၤက့ၤလံနၤလီၤ.ယကိးလံနၤလၢနမံၤလီၤ,နမ့ၢ်ယတၢ်လီၤ.

Isaiah 54:4ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမဲာ်တဆှးဘၣ်.ဒီးပာ်ဆှးနမဲာ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဒုးမဲာ်ဆှးနၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးစၢ်အမဲာ်ဆှးန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်နအိၣ်မုၣ်ကမဲန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်ဒီးနတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်လီၤ.

Haggai 2:4ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပာ်ဆူၣ်နသး,စီၤစရူဘၤဘ့လးဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ပာ်ဆူၣ်နသး,ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်စီၤယိၤစါဒးအဖိခွါစီၤယိၤရှူဧၢ,ဒီးပာ်ဆူၣ်သုသး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကီၢ်ပူၤခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးမၤတၢ်တက့ၢ်.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယအိၣ်ဒီးသုလီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 3:15Zephaniah 3Zephaniah 3:17 →