Mattheum 12:24
Pharisæi autem audientes, dixerunt: Hic non ejicit dæmones nisi in Beelzebub principe dæmoniorum. + 12.24 In Beelzebub. Beel, id est, Baal: muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis: deus est Accaron, quo nomine vocant principem dæmoniorum.
Vulgata (Latina)
In The King James Version
In Context
23Et stupebant omnes turbæ, et dicebant: Numquid hic est filius David?
Cross References
Matthew 9:34Pharisæi autem dicebant: In principe dæmoniorum ejicit dæmones. + 9.34 Pharisæi autem. In Pharisæis infidelitas Judæorum signatur.
Luke 11:15Quidam autem ex eis dixerunt: In Beelzebub principe dæmoniorum ejicit dæmonia. + 11.15 In Beelzebub. Ninus rex, conditor Ninive, Belo patri suo statuam consecravit, eique divinos honores instituit, cujus simulacri similitudinem suscipientes Chaldæi Bel vocabant. Palæstini suscipientes, Baal dicebant, Moabitæ Beelphegor. Judæi autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium Beelzebub appellabant. Baal enim vir dicitur, Zebub musca, inde Beelzebub, id est, vir muscarum, sive habens muscas, propter sordes cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Asserebant etiam Judæi in hoc simulacro principem dæmoniorum habitare, per cujus potestatem dicebant Jesum dæmonia pellere.