Jeremia 9:8

Want hun tong is een moordende pijl, Het woord in hun mond is bedrog. Vrede! roept men zijn vrienden toe, Maar in zijn binnenste legt men ze strikken.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

In Context

7Daarom zegt Jahweh der heirscharen: Zie, Ik ga ze smelten en keuren; Wat kan Ik anders doen Met de dochter van mijn volk?

9En zou Ik dit alles niet straffen: Is de godsspraak van Jahweh: Op zulk een volk Mij niet wreken!

Read all of Jeremia 9

Cross References

2 Samuel 20:9sprak hij tot Amasa: Gaat het u goed, mijn broeder? En met de rechterhand greep hij Amasa bij de baard, om hem te omhelzen.

Psalms 12:3Jahweh snijde al die vleiende lippen af, De verwaande tongen van allen die zeggen:

Psalms 55:21Hun mond is gladder dan boter, Maar vijandig hun hart; Hun woorden zijn zachter dan olie, Maar steken als dolken.

Psalms 62:5Vertrouw rustig op God, mijn ziel, Want van Hem komt mijn heil;

Psalms 64:8Hun eigen tong brengt ze ten val: Wie ze ziet, schudt meewarig het hoofd.

Proverbs 26:24De vijand veinst met zijn lippen, Maar innerlijk bergt hij bedrog.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 9:8