The Bible Software
bible.software › Psalmen › Psalmen 22 › Psalmen 22:14

Psalmen 22:14

Als water ben ik uitgegoten, Al mijn beenderen zijn ontwricht; Mijn hart is als was, Smelt weg in mijn borst.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

In Context

13Ze sperren hun muil naar mij open Als verscheurende, brullende leeuwen.

15Mijn keel is droog als een scherf, Mijn tong kleeft aan mijn gehemelte vast; En in het stof van de dood Strekt Gij mij neer.

Read all of Psalmen 22

Cross References

Joshua 7:5en dezen sloegen er zes en dertig van hen neer, achtervolgden hen buiten de poort tot bij de steengroeven, en versloegen hen op de helling. Toen versmolt het hart van het volk als water.

Job 23:16Het is God, die mijn hart murw heeft geslagen, De Almachtige, die mij verschrikt;

Psalms 22:17Al mijn beenderen kan ik tellen. Ze werpen begerige blikken, En gluren mij aan;

Psalms 35:21Ze zetten een grote mond tegen mij op, En zeggen: Ha, ha! We hebben het met eigen ogen gezien!

Lamentations 3:46Nu sperren allen de mond tegen ons op, Die onze vijanden zijn;

Nahum 2:10Plundering, roof en vernieling, Bonzende harten, knikkende knieën, Alle lenden verlamd, Alle gezichten doodsbleek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Psalmen 22:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmen 22:13Psalmen 22Psalmen 22:15 →