Psalmen 80:4
God der heirscharen, Jahweh, Hoelang nog blijft Gij vergramd ondanks het gebed van uw volk!
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
In Context
3O God, richt ons weer op; Laat uw aanschijn lichten, dat we worden gered!
5Hoelang nog laat Gij ons tranenbrood eten, En tranen drinken bij stromen;
Cross References
Deuteronomy 29:20dan zal Jahweh het hem nimmer willen vergeven; maar Jahweh’s toorn en ijverzucht zullen tegen zo iemand ontbranden, en al de vervloekingen, die in dit boek staan beschreven, zullen hem verpletteren. Jahweh zal zijn naam wegvagen onder de hemel,
Psalms 31:17Jahweh, laat mij toch niet beschaamd komen staan: Want U roep ik aan. Neen, laat de bozen worden beschaamd en in het dodenrijk varen;
Psalms 60:3Gij hebt uw volk harde dingen doen slikken, En ons een koppige wijn laten drinken!
Psalms 79:5Hoelang nog, Jahweh, blijft Gij altijd maar toornen, En zal uw ijverzucht branden als vuur?
Isaiah 58:2Zeker, ze zoeken Mij iedere dag, En hunkeren er naar, mijn wegen te kennen: Als waren ze een volk, dat gerechtigheid oefent, En de wet van zijn God niet verzaakt. Zelfs durven ze Mij rechtvaardige oordelen vragen, En naar de Komst van God verlangen;
Lamentations 3:44U gehuld in een wolk, Waar geen bidden doorheen kon;