The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiërs › 1 Corinthiërs 10 › 1 Corinthiërs 10:13

1 Corinthiërs 10:13

Gheen becoringhe en beuanghe v dan die menschelijck sij. Ende Godt is ghetrouwe die v niet en sal laten tempteren bouen dat ghy vermoecht. ✴ ✣ Maer hy sal oock metter temptacien een doercomen gheuen, op dat ghijt soudt connen verdraghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it .

In Context

12Daer om soo wie hem seluen laet duncken dat hy staet, die sie toe dat hy niet en valle.

14Daer om mijn alderliefste vliet van der afgoden dienst.

Read all of 1 Corinthiërs 10

Cross References

Exodus 3:17ende ick heb gheseyt, dat ick v leyden soude wt dat verdriet van Egypten int lant der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen, tot een landt dat vloeyt van melck ende honich,

1 Samuel 29:10Hierom soo staet op morghen vroech, ghy ende ws Heeren dienaers die met v comen sijn, Ende als ghy inder nacht opghestaen sult sijn ende dat beghint claer dach te worden, soo gaet wech,

Psalms 125:3Die Heere heeft groote dinghen met ons ghedaen, wy sijn blijde gheworden.

Isaiah 25:1HEere ghy sijt mijn Godt, ick sal v verheffen ende uwen naem belijden, want ghy hebt wonderlijcke dinghen ghedaen, oude ghetrouwe ghedachten amen.

Jeremiah 12:5Eest dan ghy metten voetuolcke loopende ghearbeyt hebt, hoe sult ghy moghen te strijde loopen metten peerden? ende als ghy int lant des vreedts vrij sonder sorghe gheweest hebt, wat suldy doen in die hoouerdie der iordanen?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthiërs 10:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiërs 10:121 Corinthiërs 101 Corinthiërs 10:14 →