1 Corinthiërs 15:14
Ende eest dat Christus niet verresen en is, soo is dan ons predicatie ydel, ende v ghelooue is ooc ydel,
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
In Context
13maer eest dat die verrijsenisse der dooden niet en is, soo en is Christus oock niet verresen,
Cross References
Genesis 8:8Ende hy heeft nae die raue oeck een duyue wtghelaten, om dat hy sien soude oft die wateren nv wech waren, van dat aensicht der eerden,
Isaiah 49:4Ende ick heb gheseyt, Te vergheefs heb ick ghearbeyt, sonder sake, ende ydelijck heb ick mijn stercheyt verdaen, daer om is mijn ordeel metten Heere, ende mijn werck met mijnen Godt.
Acts 17:31om dat hy eenen dach ghestelt heeft, inden welcken hy die werelt sal ordeelen in rechtuerdicheyt, doer eenen man in den welcken hy dat gheordineert heeft allen menschen tghelooue biedende, verweckende die van die dooden.
1 Corinthians 15:17Ende eest dat Christus niet verresen en is soo is v ghelooue ydel, ende ghy sijt al noch in v sonden,
1 Thessalonians 4:14Want eest dat wy gheloouen dat Iesus ghestoruen is ende verresen, alsoo sal oock Godt die ghene die ontslapen sijn doer Iesum, tsamen brenghen met hem.
James 2:20Maer wilde ghy ydel mensch weten dat het ghelooue sonder werck ydel is?